Traducción de la letra de la canción Still Again - 100%

Still Again (original)

English Translation:
The saddest story in the world
Is the story of you leaving me
I can never escape it, I can’t block myself
From this magical energy called you
The saddest story in the world is our obvious story
I won’t stop, I only have you
Don’t say that you’re going to leave me
I won’t give up, I don’t understand you, I oppose
I will have you again, I will risk everything for you
After you left, I threw away happiness
It’s the saddest song about the story of you leaving me
Still again still again still again still again still again still again
What are you talking about?
You can’t ever leave me
Still again still again still again still again still again still again
From this magical energy called you
From this magical energy called you
The saddest story in the world is our obvious story
I won’t stop, I only have you
Don’t say that you’re going to leave me
I won’t give up, I don’t understand you, I oppose
I will have you again, I will risk everything for you
After you left, I threw away happiness
It’s the saddest song about the story of you leaving me
Still again still again still again still again still again still again
What are you talking about?
You can’t ever leave me
Still again still again still again still again still again still again
I’m always by your side, I’m your soul
A soul who can’t do anything without you
You you can I leave away — so you can’t leave me
It’s the saddest song about the story of you leaving me
Still again still again still again still again still again still again
What are you talking about?
You can’t ever leave me
Still again still again still again still again still again still again
Romanized:
Sesangeseo gajang seulpeun yaegi
Niga nareul tteonandaneun yaegi
Jeoldae beoseo nalsu eomneun nareul mageul suneun
Eomneun ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi
Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji
Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae
Pogi motae neol ihae motae nan bandae
Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda
Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda
Gajang seulpeun noraeya
Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
Still again still again still again
Still again still again still again
Daeche museun soriya
Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
Still again still again still again
Still again still again still again
Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi
Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji
Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae
Pogi motae neol ihae motae nan bandae
Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda
Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda
Gajang seulpeun noraeya
Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
Still again still again still again
Still again still again still again
Daeche museun soriya
Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
Still again still again still again
Still again still again still again
Ni gyeoten naega isseo
Eonjedeunji i m your soul
Neo eobsin amugeotdo hal suga hal suga eomneun soul
You you can i leave away
Nal tteonal su eopge
Gajang seulpeun noraeya
Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
Still again still again still again
Still again still again still again
Daeche museun soriya
Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
Still again still again still again
Still again still again still again

(traducción)

Traducción en inglés:
La historia más triste del mundo.
Es la historia de que me dejas
Nunca puedo escapar, no puedo bloquearme
De esta energía mágica te llamó
La historia más triste del mundo es nuestra historia obvia
No voy a parar, solo te tengo a ti
No digas que me vas a dejar
No me rendiré, no te entiendo, me opongo
Te tendré de nuevo, lo arriesgaré todo por ti
Después de que te fuiste, tiré la felicidad
Es la canción más triste sobre la historia de tu abandono
todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
¿De qué estás hablando?
nunca puedes dejarme
todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
De esta energía mágica te llamó
De esta energía mágica te llamó
La historia más triste del mundo es nuestra historia obvia
No voy a parar, solo te tengo a ti
No digas que me vas a dejar
No me rendiré, no te entiendo, me opongo
Te tendré de nuevo, lo arriesgaré todo por ti
Después de que te fuiste, tiré la felicidad
Es la canción más triste sobre la historia de tu abandono
todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
¿De qué estás hablando?
nunca puedes dejarme
todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Siempre estoy a tu lado, soy tu alma
Un alma que no puede hacer nada sin ti
Te puedo dejar lejos, así que no puedes dejarme
Es la canción más triste sobre la historia de tu abandono
todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
¿De qué estás hablando?
nunca puedes dejarme
todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
romanizado:
Sesangeseo gajang seulpeun yaegi
Niga nareul tteonandaneun yaegi
Jeoldae beoseo nalsu eomneun nareul mageul suneun
Eomneun ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi
Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji
Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae
Pogi motae neol ihae motae nan bandae
Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda
Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda
Gajang seulpeun noraeya
Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
museo daeche soriya
Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
Ojik neoppuniran mabeop gateun eneoji
Sesang gajang seulpeun yaegi neowa naega ppeonhan yaegi
Meomchuji anketdago ojik neo ppuniji
Dojeohi nal beorigetdan maldo andwae
Pogi motae neol ihae motae nan bandae
Neol dasi japgo malgetda niga naege jeonbul geolgetda
Niga nareul tteonaseon na yeoksi haengbok ttawin beoryeotda
Gajang seulpeun noraeya
Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
museo daeche soriya
Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Ni gyeoten naega isseo
Eonjedeunji soy tu alma
Neo eobsin amugeotdo hal suga hal suga eomneun alma
Puedes dejarte ir
Suceso nacional
Gajang seulpeun noraeya
Niga nal tteonan daneun geureon yaegiya
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
museo daeche soriya
Jeoldae nal tteonal su eopdaneun mariya
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez
Todavía otra vez todavía otra vez todavía otra vez