Traducción de la letra de la canción Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) - Perry Como

Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (original)

Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
And if your sweetie cries, just tell her,
That a smile will always pay.
..
Whenever skies are gray,
Don’t you worry or fret,
A smile will bring the sunshine,
And you’ll never get wet!
So, let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
<instrumental break>
Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
And if your sweetie cries, just tell her,
That a smile will always pay.
..
Whenever skies are gray,
Don’t worry or fret,
A smile will bring the sunshine,
And you’ll never get wet!
So, let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
<instrumental break>
Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
On a rainy, rainy day.
..
On a rainy, rainy day.
..

(traducción)

Solo deja que una sonrisa sea tu paraguas,
En un día lluvioso, lluvioso.
..
Y si tu cariño llora, solo dile,
Que una sonrisa siempre pagará.
..
Cada vez que los cielos son grises,
No te preocupes ni te preocupes,
Una sonrisa traerá la luz del sol,
¡Y nunca te mojarás!
Entonces, deja que una sonrisa sea tu paraguas,
En un día lluvioso, lluvioso.
..
<pausa instrumental>
Solo deja que una sonrisa sea tu paraguas,
En un día lluvioso, lluvioso.
..
Y si tu cariño llora, solo dile,
Que una sonrisa siempre pagará.
..
Cada vez que los cielos son grises,
No te preocupes ni te preocupes,
Una sonrisa traerá la luz del sol,
¡Y nunca te mojarás!
Entonces, deja que una sonrisa sea tu paraguas,
En un día lluvioso, lluvioso.
..
<pausa instrumental>
Solo deja que una sonrisa sea tu paraguas,
En un día lluvioso, lluvioso.
..
En un día lluvioso, lluvioso.
..
En un día lluvioso, lluvioso.
..