Traducción de la letra de la canción Style Wars - HiJack

Style Wars (original)

Laugh when you say your style’s hardcore
Just another dance track record bore
Stand back to observe the scratches outrageous
Different punctuation is coarse and contagious
Auditorium packed release my attack
On stage you realise that you’re the wack
Cause then it’s kill or be killed, thrill or be thrilled
And if we don’t talk blood’s gonna be spilled
Don’t bump no junk rock a hardcore sound
I play it for my crowd and I say it loud
The shunned minority, the ones with no authority
Classification of Hijack is a commodity you lack
Then look at the top you see our name
Three black brothers that feel no shame to say yes
We broke up the ice to be precise
You better think twice or maybe think thrice
Before stepping onto my track you’ll get beat
Whipped by the crew that’s the talk of the street
So stand in the trance of my tune, it’s like a fantasy
Brothers keep searching for a similar melody
Powerful words are what stands alone
And when you hear my rhymes then you’ll see the soul of Hijack
The ace of the pack and much more
From here to the States and from shore to shore
Rock with Style Wars
Hit the wax but you got burned up
Undercover waited long while you played your best shot
He just grabbed the style of today
Supreme switch your track for your scratching phase
When I’m rocking the mic I don’t fight but I just write
Make you stop and just stare, the style’s there
Feeling my friction or force, cause you know it’s boss
If you want a battle let’s go, or get lost
Track finalised and complete and I feel sweet clauses
Designed under link with the def beat
Undercover’s rocking on the jam make you say dead
Making all the suckers just scram when the jam’s read
Blast opposition, attain top grades
Slaving away while you hide in the shade
Rhymes selling cause the deal is perfection
Telling you clearly I’ve copyright protection
Perception of QC, Supreme is renowned for production of cuts
Universally profound to unload
Our rights, surprise, and you despise
The rawness of our talents being fully energised
Suppressors will fall as a new art given birth
Rising like a phoenix to dominate Earth
Unleashed to make my vocal cords quiver, glimmer
And shimmer to the sounds I deliver
Lay down the law as a leader
Stampeding through all the suppressors with the force of a steamer
Manifest approval to the standards I reach
And then you emulate the vocal strategy that I preach
You’re the entrepreneur of the Hip Hop dancefloor
The one-off score with the wack rhyme bore
You know you can’t compete so you just stand and stammer
Crushing your ego I’m quite ferocious like a hammerhead shark
Closing in for the kill
Destructor of counterfeiting adversaries, they’re just ill
Time holds back Hijack’s posse
To see our name imprinted on the album that is glossy
South London shocks!

(traducción)

Ríete cuando digas que tu estilo es hardcore
Solo otro registro de pista de baile aburrido
Retroceda para observar los rasguños escandalosos
La puntuación diferente es grosera y contagiosa.
Auditorio repleto suelta mi ataque
En el escenario te das cuenta de que eres un loco
Porque entonces es matar o morir, emocionarse o emocionarse
Y si no hablamos, la sangre se derramará
No golpees ningún rock basura con un sonido hardcore
Lo toco para mi público y lo digo en voz alta
La minoría rechazada, los que no tienen autoridad
La clasificación de Hijack es una mercancía que te falta
Entonces mire en la parte superior verá nuestro nombre
Tres hermanos negros que no sienten vergüenza de decir que sí
Rompimos el hielo para ser precisos
Será mejor que lo pienses dos veces o tal vez lo pienses tres veces
Antes de pisar mi pista, te vencerán
Azotado por la tripulación que es la comidilla de la calle
Así que quédate en el trance de mi melodía, es como una fantasía
Los hermanos siguen buscando una melodía similar
Las palabras poderosas son lo que está solo
Y cuando escuches mis rimas verás el alma de Hijack
El as de la manada y mucho más
De aquí a los Estados y de costa a costa
Rock con Style Wars
Golpea la cera pero te quemaste
Encubierto esperó mucho mientras jugabas tu mejor tiro
Solo agarró el estilo de hoy
Supreme cambia tu pista para tu fase de scratching
Cuando estoy moviendo el micrófono, no lucho, solo escribo
Haz que te detengas y solo mires, el estilo está ahí
Sintiendo mi fricción o fuerza, porque sabes que es el jefe
Si quieres batalla vamos, o piérdete
Pista finalizada y completa y me siento dulces cláusulas
Diseñado bajo enlace con el ritmo def
El balanceo de Undercover en el atasco te hace decir muerto
Haciendo que todos los tontos simplemente se larguen cuando se lea el atasco
Explosión de la oposición, obtenga las mejores calificaciones
Esclavizandote mientras te escondes en la sombra
Las rimas se venden porque el trato es perfecto
Diciéndote claramente que tengo protección de derechos de autor
Percepción de QC, Supreme es reconocida por la producción de cortes
Universalmente profundo para descargar
Nuestros derechos, sorpresa, y desprecias
La crudeza de nuestros talentos plenamente energizados
Los supresores caerán como un nuevo arte dado a luz
Levantándose como un fénix para dominar la Tierra
Desatado para hacer que mis cuerdas vocales tiemblen, brillen
Y brillan con los sonidos que entrego
Establecer la ley como un líder
Estampida a través de todos los supresores con la fuerza de un vapor
Manifestar aprobación a los estándares que alcanzo
Y luego emulas la estrategia vocal que predico
Eres el empresario de la pista de baile Hip Hop
La partitura única con la rima loca aburrida
Sabes que no puedes competir, así que solo te paras y tartamudeas
Aplastando tu ego, soy bastante feroz como un tiburón martillo
Acercándose para matar
Destructor de adversarios falsificadores, solo están enfermos
El tiempo detiene a la pandilla de Hijack
Para ver nuestro nombre impreso en el álbum que es brillante
¡Conmociones del sur de Londres!