Traducción de la letra de la canción ?למי ללכת - Dudi Buzaglo

?למי ללכת (original)

לא יהיה פה שלום
כבר שבוע לא נרדם
נו תגידי שלום
מה יהיה לי היום
לא יודע כל כך
נו תבואי היום, כי אני מסובך
עננים שוב מכסים את השמיים
השמש עוד דקה יורדת
עזבת אותי פתאום בגיל 22
פשוט יצאת לי מהדלת
אני האיש שאת אהבת ואת לא כאן
אין לי כבר למי ללכת
לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור
תגידי מה את אומרת
את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור
שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול
על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך
תגידי מה את אומרת לו
תספרי לו שאהבת אותי כל כך
נכון הכל כרגיל
אבל אני לא רגיל
להיות פה לבד
שוב הגיע שישי
מחפש את עצמי
זה משחק מסוכן ואני לא מוכן
למחוק את כל מה שהיה ולא יהיה לי עוד
החיוכים שאת השארת פה
ולפעמים באמצע לילה יש לי חלומות
מדמיין שאת סיפרת לו
על האיש שאת אהבת וכבר לא כאן
אין לי כבר למי ללכת
לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור
תגידי מה את אומרת
את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור
שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול
על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך
תגידי מה את אומרת לו
תספרי לו שאהבת אותי כל כך

?למי ללכת (traducción)

Aquí no habrá paz
no he dormido en una semana
Bueno, di hola
¿Qué tendré hoy?
no se mucho
Pues ven hoy que soy complicado
Las nubes vuelven a cubrir el cielo
El sol se pone en un minuto
Me dejaste de repente a los 22 años
Acabas de salir por mi puerta
Soy el hombre que amaste y tu no estas aqui
ya no tengo a quien ir
Dile que me lastimaste y ahora terminé
Dí lo que dices
Cuentas tu versión o toda la historia
De nuevo aguantando todo en mi estomago hasta caer
en mi cara en medio de tu calle
Di lo que le dices
Dile que me amabas tanto
Correcto todo como siempre
pero no estoy acostumbrado
estar aquí solo
El viernes está aquí de nuevo
Buscandome a mi mismo
Es un juego peligroso y no estoy listo
Borra todo lo que fue y no tendré más
Las sonrisas que dejaste aquí
Y a veces en medio de la noche tengo sueños
imagina que le dijiste
Sobre el hombre que amabas y ya no está
ya no tengo a quien ir
Dile que me lastimaste y ahora terminé
Dí lo que dices
Cuentas tu versión o toda la historia
De nuevo aguantando todo en mi estomago hasta caer
en mi cara en medio de tu calle
Di lo que le dices
Dile que me amabas tanto