Traducción de la letra de la canción Grey Goose - Ying Yang Twins

Grey Goose (original)

Y’all niggas ain’t crunk
Y’all niggas don’t bump
Y’all can’t blow out the trunk
Y’all niggas ain’t crunk
If you don’t give a fuck
Put yo middle fingaz up
Ain’t no kool-aid in my cup
Gimme that Grey Goose (that grey goose)
This here for my alcoholics
What’s that drink grey goose they call it
A big ol glass wit a bird on the bottle
A nigga wanna get more drunker so he swallow
Back up, buy two coronas, you’ll tell an ugly bitch in tha club you want her
Gonna drink mo liquor than a drunk, get crunk
Til a nigga breath smell like skunk (Hanh!!)
Drankin everyday like gasoline in the car, you can find me at the bar
Or the liquor stoe, to get some mo grey goose so I can wet my throat
Walk up in the store, grey goose right there
How much that is, let me get that there
Put yo middle finga up if you don’t give a fuck
Tilt yo head back, now finish the cup
285 sip 75, 75, south on 75 to the turnpike (x2)
Take that trip to the bottom, bottom (x2)
Just take that trip to the bottom, bottom
Take that trip to the bottom, bottom
Alcohol seepin outta your pores
Smellin like a liquor bearer steady talkin to whores
Say that nigga so drunk, he’ll fuck the floor (fuck the floor) fuck the floor
When the day start a liquor in tank
That nigga can’t get a bitch, its like he ready to fight
But the goose got him loose so he don’t give a fuck
He just whip it to the bar to get another cup
I drink grey goose, call me the ugly duckling
You ain’t put in on this, you ain’t drankin nothin
I drink by my goddamn self
Ima get drunk by my goddamn self
Turn up the bottle, drink it cowboy style
Sweatin like a motherfucker buck ass wild
Put your middle finger up, if you don’t give a fuck
Tilt ya head back, now finish the cup
G, gotta grab a bottle of that sheeit
R, right back at it with my click
E, everybody drunk then a motherfucker
Y, yall stay drunk than a motherfucker
G, mean that ya gotta be grown
O, ya gotta put a cup on yall
O, outrageously drunk
S, see I got something in my cup
E, everybody gettin fucked up
But buddy on tha floor torn up
Of that goose get ya loose, and known to fuck up a crew x2
If you, If give a fuck now
If you give a fuck, give a fuck now
If you, give a fuck, give a fuck now
— until fade

Grey Goose (traducción)

Ustedes niggas no son crunk
Ustedes niggas no chocan
No pueden volar el baúl
Ustedes niggas no son crunk
Si no te importa un carajo
Pon tu dedo medio arriba
No hay kool-aid en mi taza
Dame ese ganso gris (ese ganso gris)
Esto aquí para mis alcohólicos
¿Qué es esa bebida de ganso gris que le llaman?
Un vaso grande y viejo con un pájaro en la botella
Un negro quiere emborracharse más, así que traga
Retrocede, compra dos coronas, le dirás a una perra fea en el club que la quieres
Voy a beber más licor que un borracho, vuélvete crunk
Hasta que el aliento de un nigga huela a mofeta (¡¡Hanh!!)
Bebiendo todos los días como gasolina en el auto, puedes encontrarme en el bar
O el licor stoe, para conseguir un poco de ganso gris más para poder mojarme la garganta
Sube a la tienda, hay un ganso gris justo ahí
Cuánto es eso, déjame llevar eso allí
Levanta el dedo del medio si no te importa un carajo
Inclina tu cabeza hacia atrás, ahora termina la taza
285 sip 75, 75, sur en 75 hasta la autopista de peaje (x2)
Haz ese viaje al fondo, fondo (x2)
Solo haz ese viaje hasta el fondo, el fondo
Haz ese viaje hasta el fondo, el fondo
El alcohol se filtra por tus poros
Huele como un licorero hablando constantemente con putas
Di que ese negro está tan borracho que se follará el suelo (se follará el suelo) se follará el suelo
Cuando comienza el día un licor en el tanque
Ese negro no puede conseguir una perra, es como si estuviera listo para pelear
Pero el ganso lo soltó, así que no le importa un carajo
Él solo lo azota a la barra para obtener otra taza
Bebo ganso gris, llámame el patito feo
No estás metido en esto, no estás bebiendo nada
Bebo solo
Me emborracharé por mi maldito yo
Sube la botella, bébela al estilo vaquero
sudando como un hijo de puta salvaje
Levanta el dedo medio, si no te importa un carajo
Inclina tu cabeza hacia atrás, ahora termina la copa
G, tengo que agarrar una botella de esa hoja
R, de vuelta a lo con mi clic
E, todos borrachos y luego un hijo de puta
Y, quédense borrachos que un hijo de puta
G, significa que tienes que ser adulto
O, tienes que poner una taza en todos ustedes
Oh, escandalosamente borracho
S, mira, tengo algo en mi taza
E, todos se están jodiendo
Pero amigo en el piso destrozado
De ese ganso que te suelta, y conocido por joder a un equipo x2
Si a ti, si te importa un carajo ahora
Si te importa un carajo, te importa un carajo ahora
Si te importa un carajo, te importa un carajo ahora
— hasta que se desvanezca