Traducción de la letra de la canción Classic - Adrian Gurvitz

Classic (original)

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
I was a street boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest
And I loved you all the wrong ways
Now listen to my say
If it changed to another way
Would the difference make it Would it be a classic
I gotta send it right away
Expressing my words
One bridge at a time
Then tearing them up
'Cause they never rhyme
Alone in my room
So far from your love
Whatever I write
That’s not good enough
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Gotta write it down and send it right away
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Now I’m living my life
One day at a time
Since losing your love
I’ve been losing my mind
No more can I see
The future so clear
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
I’m an addict for your love
Gotta write it down and send it right away

Classic (traducción)

Tengo que escribir un clásico
Tengo que escribirlo en un ático
Cariño, ahora soy un adicto
Un adicto a tu amor
yo era un chico de la calle
Y tu eras mi mejor juguete
Encontré fácil molestarte
Pero eras diferente al resto
Y te amé de la manera equivocada
Ahora escucha mi decir
Si cambiara a otra forma
¿La diferencia lo haría? ¿Sería un clásico?
tengo que enviarlo ahora mismo
Expresando mis palabras
Un puente a la vez
Luego rompiéndolos
porque nunca riman
Solo en mi habitación
Tan lejos de tu amor
Lo que sea que escriba
Eso no es lo suficientemente bueno
Y no es lo que quiero decir
Quiero decir que no es lo que parece
Solo sigo viviendo por sueños
Tengo que escribir un clásico
Tengo que escribirlo en un ático
Cariño, ahora soy un adicto
Un adicto a tu amor
Tengo que escribirlo y enviarlo de inmediato
Tengo que escribir un clásico
Tengo que escribirlo en un ático
Cariño, ahora soy un adicto
Un adicto a tu amor
Ahora estoy viviendo mi vida
Un día a la vez
Desde que perdiste tu amor
he estado perdiendo la cabeza
No más puedo ver
El futuro tan claro
Y no es lo que quiero decir
Quiero decir que no es lo que parece
Solo sigo viviendo por sueños
Y no es lo que quiero decir
Quiero decir que no es lo que parece
Solo sigo viviendo por sueños
Tengo que escribir un clásico
Tengo que escribirlo en un ático
Cariño, ahora soy un adicto
Soy un adicto a tu amor
Tengo que escribirlo y enviarlo de inmediato