Traducción de la letra de la canción Damned Money - Marco Velocci, 11:95 Pm, Fabio Tanevini

Damned Money (original)

You impose degrading jobs
kill feelings
put brothers one against each other
everyone is contamined.
Whoever gets you gets sick, who does not either
no medicine for those without money
you force to emigrate
separate families because of a job
you make lose sleep and create anxiety
make everything loose to have more
you are attractive for those who have more
Whoever gets you gets sick, who does not either
you choose the life
without you many of us will die before
Let people become appealing
you let them dream
so Let them FIGHT
but in the end you’re a vain desire
and you always lose against life
and it’s never worth it just for you
damned money
is not all this so strange?
ooohhh damned money
all over the world
the power is connected and held
love and faith, under its control.
ooohhh damned money

(traducción)

Usted impone trabajos degradantes
matar sentimientos
poner a los hermanos uno contra el otro
todos están contaminados.
El que te consigue enferma, el que tampoco
sin medicinas para los que no tienen dinero
obligas a emigrar
familias separadas por un trabajo
haces perder el sueño y creas ansiedad
hacer todo suelto para tener más
eres atractivo para los que tienen mas
El que te consigue enferma, el que tampoco
tu eliges la vida
sin ti muchos de nosotros moriremos antes
Deja que la gente se vuelva atractiva
los dejas soñar
así que déjalos LUCHAR
pero al final eres un deseo vano
y siempre pierdes contra la vida
y nunca vale la pena solo para ti
maldito dinero
¿No es todo esto tan extraño?
ooohhh maldito dinero
por todo el mundo
el poder está conectado y retenido
el amor y la fe, bajo su control.
ooohhh maldito dinero