Traducción de la letra de la canción Oh, Please Make Him Jealous - Connie Francis

Oh, Please Make Him Jealous (original)

I’m dancing with Johnny, but looking at Jim
And praying, «Oh please make him jealous!»
My arms around Johnny, my heart’s around Jim
But nothing I do seems to matter to him!
Now Jimmy is dancing with Molly McGee
And golly, it’s me who’s so jealous!
And I’m so ashamed of the tear in my eye
As Jim dances carelessly by
And I’m so ashamed of the tear in my eye
As Jim dances carelessly by

(traducción)

Estoy bailando con Johnny, pero mirando a Jim
Y rezando: «¡Oh, por favor, ponlo celoso!»
Mis brazos alrededor de Johnny, mi corazón alrededor de Jim
¡Pero nada de lo que hago parece importarle!
Ahora Jimmy está bailando con Molly McGee
¡Y caramba, soy yo quien está tan celoso!
Y estoy tan avergonzado de la lágrima en mi ojo
Mientras Jim baila descuidadamente por
Y estoy tan avergonzado de la lágrima en mi ojo
Mientras Jim baila descuidadamente por