| Here comes the money
| Aquí viene el dinero
|
| Money, Money, Money, Money
| Dinero, dinero, dinero, dinero
|
| Money, Money, Money, Money
| Dinero, dinero, dinero, dinero
|
| Ching Ching, Bling Bling, Cut the Chatter
| Ching Ching, Bling Bling, corta la charla
|
| You ain’t talking money, Then your talking don’t matter
| No estás hablando de dinero, entonces tu conversación no importa
|
| Ching Ching, Bling Bling, Pattin' Pockets
| Ching Ching, Bling Bling, Pattin' Pockets
|
| You make a dolla dolla, Can’t a damn soul stop it
| Haces una dolla dolla, ¿no puede un alma detenerla?
|
| Shock it, Uhhh
| Sorpréndelo, uhhh
|
| Here comes the new kid on the block
| Aquí viene el chico nuevo en el bloque
|
| Hold all your bets here’s where the buck stops
| Mantenga todas sus apuestas aquí es donde se detiene el dinero
|
| See first of all I am steppin' out on my own
| Mira, en primer lugar, estoy dando un paso por mi cuenta
|
| Bout time I elevated to claim my own thrown
| Ya era hora de que me elevara para reclamar mi propio lanzamiento
|
| Success in my blood, Call it home grown
| Éxito en mi sangre, llámalo cultivado en casa
|
| Pores reakin' testosterone
| Poros volviendo testosterona
|
| Power and money got me crazy, cocky
| El poder y el dinero me volvieron loco, engreído
|
| No longer need you papi
| Ya no te necesito papi
|
| I know your mad because you can’t stop me
| Sé que estás enojado porque no puedes detenerme
|
| And if you wonder how this playa done scooped your honey
| Y si te preguntas cómo esta playa recogió tu miel
|
| I think she smelled my cologne, It’s called brand new money
| Creo que olió mi colonia, se llama dinero nuevo
|
| Making (something?) movement ain’t a damn thing funny
| Hacer (¿algo?) el movimiento no es nada divertido
|
| Pimpin' hood rats and playboy bunnies
| Ratas proxenetas y conejitas playboy
|
| They see the
| Ellos ven el
|
| Money, Money, Money, Money
| Dinero, dinero, dinero, dinero
|
| Money, Money, Money, Money, Money
| Dinero, Dinero, Dinero, Dinero, Dinero
|
| They Say Its
| dicen que es
|
| They Say Its
| dicen que es
|
| Money, Money, Money, Money
| Dinero, dinero, dinero, dinero
|
| Money, Money, Money, Money, Money
| Dinero, Dinero, Dinero, Dinero, Dinero
|
| Say What
| Que qué
|
| Say What
| Que qué
|
| Say What
| Que qué
|
| Money, Money, Money, Money
| Dinero, dinero, dinero, dinero
|
| Money, Money, Money, Money, Money
| Dinero, Dinero, Dinero, Dinero, Dinero
|
| I’m global dolla dolla and roll with bout 50
| Soy global dolla dolla y ruedo con alrededor de 50
|
| Like to go out smelling fresh and lookin' spiffy
| Me gusta salir oliendo fresco y luciendo elegante
|
| Don’t like clean money, I want my riches to be filthy
| No me gusta el dinero limpio, quiero que mis riquezas sean sucias
|
| Cause with everytime it’s fun, I get done til I’m 60
| Porque cada vez que es divertido, termino hasta los 60
|
| So what am I supposed to do, Roll in two
| Entonces, ¿qué se supone que debo hacer, rodar en dos?
|
| Stand there pattin the pockets, 'Till I’m stackin' only two
| Párate ahí golpeando los bolsillos, hasta que esté apilando solo dos
|
| Ching Ching, Bling Bling, Got the cash in lumps
| Ching Ching, Bling Bling, obtuve el efectivo en bultos
|
| It’s a four wheel here to jack, And I’m selling them out my trunk
| Es un cuatro ruedas aquí para Jack, y les estoy vendiendo mi baúl
|
| Whenever, Whatever it takes to shake down a dolla
| Cuando sea, lo que sea necesario para sacudir un dólar
|
| Although in that direction wait a minute holla holla
| Aunque en esa dirección espera un minuto holla holla
|
| All I wants to know, Where they go, Where they went
| Todo lo que quiero saber, a donde van, a donde fueron
|
| And I’m makin monster money, smellin just like a mint | Y estoy ganando dinero monstruoso, oliendo como una menta |