| Miscellaneous
| Misceláneas
|
| It’s The Talk Of The Town
| Es la comidilla de la ciudad
|
| It’s the Talk Of the Town
| Es la comidilla de la ciudad
|
| The Four Aces
| los cuatro ases
|
| TRANSCRIBER’S NOTE: A different format is used here. | NOTA DEL TRANSCRIPTOR: Aquí se usa un formato diferente. |
| Because most lyrics
| porque la mayoría de las letras
|
| are sung by all four of the Four Aces, said lyrics are not annotated. | son cantadas por los cuatro de los Cuatro Ases, dichas letras no están anotadas. |
| Those sung
| los cantados
|
| only by lead Al Alberts are shown in (parentheses).
| solo por plomo Al Alberts se muestran entre (paréntesis).
|
| I can’t show my face, can’t go any place
| No puedo mostrar mi cara, no puedo ir a ningún lugar
|
| People stop and stare, it’s so hard to bear
| La gente se detiene y mira, es tan difícil de soportar
|
| Everybody knows you left me
| Todo el mundo sabe que me dejaste
|
| (It's the talk of the town)
| (Es la comidilla de la ciudad)
|
| Every time we meet my heart skips a beat
| Cada vez que nos encontramos, mi corazón da un vuelco
|
| We don’t stop to speak though it’s just a week
| No paramos de hablar aunque es solo una semana
|
| Everybody knows you left me
| Todo el mundo sabe que me dejaste
|
| (It's the talk of the town)
| (Es la comidilla de la ciudad)
|
| (We sent out invitations to friends and relations)
| (Enviamos invitaciones a amigos y parientes)
|
| Announcing our wedding day
| Anunciando el día de nuestra boda.
|
| (Friends and our relations gave congratulations)
| (Amigos y nuestras relaciones dieron felicitaciones)
|
| How can you face them? | ¿Cómo puedes enfrentarlos? |
| What can you say?
| ¿Que puedes decir?
|
| (Let's make up, sweetheart, we can’t stay apart)
| (Hagámonos las paces, cariño, no podemos separarnos)
|
| (Don't let foolish pride keep you from my side)
| (No dejes que el tonto orgullo te aleje de mi lado)
|
| How can love like ours be ending?
| ¿Cómo puede terminar un amor como el nuestro?
|
| It’s the talk of the town
| Es la comidilla de la ciudad
|
| (We sent out invitations to friends and relations)
| (Enviamos invitaciones a amigos y parientes)
|
| Announcing our wedding day
| Anunciando el día de nuestra boda.
|
| (Friends and our relations gave congratulations)
| (Amigos y nuestras relaciones dieron felicitaciones)
|
| How can you face them? | ¿Cómo puedes enfrentarlos? |
| What can you say?
| ¿Que puedes decir?
|
| Let’s make up, sweetheart, we can’t stay apart
| Hagámonos las paces, cariño, no podemos separarnos
|
| Don’t let foolish pride keep you from my side
| No dejes que el tonto orgullo te aleje de mi lado
|
| How can love like ours be ending?
| ¿Cómo puede terminar un amor como el nuestro?
|
| It’s the talk
| es la charla
|
| The talk of the town | La comidilla del pueblo |