| DMT (original) | DMT (traducción) |
|---|---|
| This is your last chance. | Esta es tu última oportunidad. |
| After this, there is no turning back. | Después de esto, no hay vuelta atrás. |
| You take the blue pill — the story ends. | Tomas la píldora azul: la historia termina. |
| You wake up in your bed | Te despiertas en tu cama |
| and believe whatever you want to believe. | y cree lo que quieras creer. |
| You take the red pill — | Te tomas la pastilla roja... |
| you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit-hole | te quedas en el país de las maravillas y te muestro cuán profunda es la madriguera del conejo |
| goes. | va. |
| Take the blue pill. | Toma la pastilla azul. |
| Hallucinations | alucinaciones |
| Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? | ¿Alguna vez has tenido un sueño, Neo, del que estabas tan seguro de que era real? |
| What if you were unable to wake from that dream? | ¿Y si no pudieras despertar de ese sueño? |
| How would you | ¿Cómo lo harías? |
| know the difference between the dreamworld and the real world? | ¿Conoces la diferencia entre el mundo de los sueños y el mundo real? |
| I remember the very very first time I smoked DMT. | Recuerdo la primera vez que fumé DMT. |
