Traducción de la letra de la canción Bomi On Ghut Ghataye - 1415

Bomi On Ghut Ghataye (original)

봄이 온 것 같애, 너가 올 것 같애
그래서 좀 설레, 그런 마음 달래
봄이 온 것 같애 어떻게 넌 그래
혼자였던 밤에 네 생각에 밤새
얼어붙던 네 눈빛들이 햇살에 눈이 녹듯이
겨울엔 보이지 않았던 봄이 온 것 같애
너가 올 것 같애
어서 내게 걸어와줄래 my darling
Wanna know you feel you
Hold you every day
지금 내게 걸어와 줄래 my darling
I’m in lost I’m in lost
I’ve been thinking about you
Hold you every time
얼어붙던 네 눈빛들이 햇살에 눈이 녹듯이
겨울엔 보이지 않았던 봄이 온 것 같애
너가 올 것 같애
어서 내게 걸어와 줄래 my darling
Wanna know you feel you
Hold you every day
지금 내게 걸어와 줄래 my darling
I’m in lost I’m lost I’ve
Been thinking about you
Hold you everytime
이젠 내게 걸어와 줄래
지금 내게 걸어와 줄래
지금 내게
Bom-i on geos gat-ae, neoga ol geos gat-ae
Geulaeseo jom seolle, geuleon ma-eum dallae
Bom-i on geos gat-ae eotteohge neon geulae
Honjayeossdeon bam-e ne saeng-gag-e bamsae
Eol-eobutdeon ne nunbichdeul-i haes-sal-e nun-i nogdeus-i
Gyeoul-en boiji anh-assdeon bom-i on geos gat-ae
Neoga ol geos gat-ae
Eoseo naege geol-eowajullae my darling
Wanna know you feel you
Hold you every day
Jigeum naege geol-eowa jullae my darling
I’m in lost I’m in lost
I’ve been thinking about you
Hold you every time
Eol-eobutdeon ne nunbichdeul-i haes-sal-e nun-i nogdeus-i
Gyeoul-en boiji anh-assdeon bom-i on geos gat-ae
Neoga ol geos gat-ae
Eoseo naege geol-eowa jullae my darling
Wanna know you feel you
Hold you every day
Jigeum naege geol-eowa jullae my darling
I’m in lost I’m lost I’ve
Been thinking about you
Hold you everytime
Ijen naege geol-eowa jullae
Jigeum naege geol-eowa jullae
Jigeum naege

(traducción)

봄이 온 것 같애, 너가 올 것 같애
그래서 좀 설레, 그런 마음 달래
봄이 온 것 같애 어떻게 넌 그래
혼자였던 밤에 네 생각에 밤새
얼어붙던 네 눈빛들이 햇살에 눈이 녹듯이
겨울엔 보이지 않았던 봄이 온 것 같애
너가 올 것 같애
어서 내게 걸어와줄래 mi cariño
Quiero saber que te sientes
Sostenerte todos los días
지금 내게 걸어와 줄래 mi cariño
estoy perdido estoy perdido
He estado pensando en ti
abrazarte cada vez
얼어붙던 네 눈빛들이 햇살에 눈이 녹듯이
겨울엔 보이지 않았던 봄이 온 것 같애
너가 올 것 같애
어서 내게 걸어와 줄래 mi cariño
Quiero saber que te sientes
Sostenerte todos los días
지금 내게 걸어와 줄래 mi cariño
estoy perdido estoy perdido he
He estado pensando en ti
abrazarte cada vez
이젠 내게 걸어와 줄래
지금 내게 걸어와 줄래
지금 내게
Bom-i en geos gat-ae, neoga ol geos gat-ae
Geulaeseo jom seolle, geuleon ma-eum dallae
Bom-i en geos gat-ae eotteohge neon geulae
Honjayeossdeon bam-e ne saeng-gag-e bamsae
Eol-eobutdeon ne nunbichdeul-i haes-sal-e nun-i nogdeus-i
Gyeoul-en boiji anh-assdeon bom-i en geos gat-ae
Neoga ol geos gat-ae
Eoseo naege geol-eowajullae mi cariño
Quiero saber que te sientes
Sostenerte todos los días
Jigeum naege geol-eowa jullae mi querido
estoy perdido estoy perdido
He estado pensando en ti
abrazarte cada vez
Eol-eobutdeon ne nunbichdeul-i haes-sal-e nun-i nogdeus-i
Gyeoul-en boiji anh-assdeon bom-i en geos gat-ae
Neoga ol geos gat-ae
Eoseo naege geol-eowa jullae mi cariño
Quiero saber que te sientes
Sostenerte todos los días
Jigeum naege geol-eowa jullae mi querido
estoy perdido estoy perdido he
He estado pensando en ti
abrazarte cada vez
Ijen naege geol-eowa jullae
Jigeum naege geol-eowa jullae
jigeum naege