| Adeste fideles (original) | Adeste fideles (traducción) |
|---|---|
| Adeste fideles læti triumphantes | Ve, fiel, complacido y triunfante |
| Venite, venite in Bethlehem | Ven, ven en Belén |
| Natum videte | Cuidado con el recién nacido |
| Regem angelorum: | Rey de los Ángeles: |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Deum de Deo, lumen de lumine | Dios de Dios, luz del océano |
| Gestant puellæ viscera | Llevan el pecho de una niña. |
| Deum verum, genitum non factum | Dios verdadero, engendrado no hecho |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Cantet nunc io, chorus angelorum | Canta ahora, coro de ángeles |
| Cantet nunc aula cælestium | Deja que la corte de los celestiales cante ahora |
| Gloria, gloria in excelsis Deo | Gloria, gloria a Dios en las alturas |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Ergo qui natus die hodierna | ¿Quién nació hoy? |
| Jesu, tibi sit gloria | Jesús, sea la gloria para ti |
| Patris æterni Verbum caro factum | El Verbo del Padre Eterno se hizo carne |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Additional Verses | Versos adicionales |
| En grege relicto, humiles ad cunas | Dejando Energegregate, humilde a tus deseos |
| Vocati pastores adproperant: | Los pastores llamados se apresuran |
| Et nos ovanti gradu festinemus | Y apresurémonos al paso triunfal |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Stella duce, Magi Christum adorantes | Guía estelar, Reyes Magos adorando a Cristo |
| Aurum, tus et myrrham dant munera | El oro, el incienso y la mirra dan regalos |
| Iesu infanti corda præbeamus | Entreguemos nuestro corazón al niño Jesús |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Æterni parentis splendorem æternum | El brillo del padre eterno para siempre |
| Velatum sub carne videbimus | Veremos lo que está cubierto debajo de la carne. |
| Deum infantem pannis involutum | bebé dios envuelto en pañales |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Pro nobis egenum et fœno cubantem | Abrazos y heno para nosotros. |
| Piis foveamus amplexibus | Precioso |
| Sic nos amantem quis non redamaret? | ¿Quién no nos amaría tan cariñoso? |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
| Cantet nunc hymnos chorus angelorum | Que el coro de ángeles cante himnos |
| Cantet nunc aula cælestium | Deja que la corte de los celestiales cante ahora |
| Gloria in excelsis Deo! | ¡Gloria a Dios en lo más alto! |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Venite adoremus | Venid, adoremos |
| Dominum | Maestro |
Traducción de la letra de la canción Adeste fideles - Ramón Vargas, Sängerknaben Luzerner Kantorei, Henk Geuke, Concilium Musicum Wien & Paul Angerer, Ramon Vargas, John Francis Wade
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Adeste fideles de -Ramón Vargas, Sängerknaben Luzerner Kantorei, Henk Geuke, Concilium Musicum Wien & Paul Angerer
En el género:Мировая классика
Fecha de lanzamiento:31.12.1995
Idioma de la canción:latín
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Once in Royal David's City ft. Ramon Vargas, Henry John Gauntlett | 1995 |
Tantum ergo ft. Charles Spencer, Джузеппе Верди | 2014 |