Letras de Teenager's Mother (Are You Right ?) - Bill Haley, His Comets

Teenager's Mother (Are You Right ?) (original)

Oh, the dance you did
When you used to be a kid
Teenager’s mother, don’t turn grey
Don’t think your Johnny’s gonna stray
Why put a stop to roll and rock
You know it’s not a simple way
Teenager’s mother
Are you right
Teenager’s mother
Are you right
'Cause the same thing
That’s worrying you
Is the same thing
You used to do yourself
That rocking music you call bad
Was just about all Johnny had
But with a shout, you threw it out
And so you made your Johnny sad
Did you forget so soon
How much you loved to do the Charleston
And when you were young out on a date
Didn’t you ever come home late
Now we won’t say who’s right or wrong
But here’s the moral of this song
It can’t be bad if it makes you glad
And you are only young so long
'Cause the same thing
That’s worrying you
Is the same thing you
Used to do yourself
Do yourself, do yourself
Do yourself, do yourself

(traducción)

Oh, el baile que hiciste
Cuando solías ser un niño
Madre de adolescente, no te pongas gris
No creas que tu Johnny se va a desviar
¿Por qué poner fin a rodar y rockear?
Sabes que no es una manera simple
la madre del adolescente
Estas bien
la madre del adolescente
Estas bien
Porque lo mismo
eso te esta preocupando
Es lo mismo
Solías hacerlo tú mismo
Esa música rockera que llamas mala
Era casi todo lo que Johnny tenía
Pero con un grito lo tiraste
Y entonces hiciste que tu Johnny se entristeciera
te olvidaste tan pronto
Cuánto te gustaba hacer el Charleston
Y cuando eras joven en una cita
¿Nunca llegaste tarde a casa?
Ahora no diremos quién tiene razón o quién está equivocado
Pero aquí está la moraleja de esta canción
No puede ser malo si te hace feliz
Y solo eres joven tanto tiempo
Porque lo mismo
eso te esta preocupando
es lo mismo que tu
Solía ​​​​hacerlo tú mismo
Hazlo tú mismo, hazlo tú mismo
Hazlo tú mismo, hazlo tú mismo