Traducción de la letra de la canción Prisoner - Azrael

Prisoner (original)

I break the chains who catch me
Now I can hide
I destroy my bad habits
Who want destroy my mind
Tell me, what I am?
and tell me
-never looking back
In my dreams I repeat
The words what now you hear
(Estribillo)
I’ll be your prisoner
And you’ll be mine
Prisoner!
For seven years I dwelt
In the palace of the exile
Now I have to come again…
To my hometown
If they say I never loved you
You know they are a liar
Come on, take by the hand
Follow me across the sea
This is the beginning of a new life
Our past terror, our death in life
Peace is better for me, a lot of things
Are better for me
Give me all I needed
I can’t loose this train
(Estribillo)

Prisoner (traducción)

Yo rompo las cadenas que me atrapan
Ahora puedo esconderme
Destruyo mis malos hábitos
Quien quiere destruir mi mente
Dime, ¿qué soy?
y dime
-nunca mirar atrás
En mis sueños repito
Las palabras que ahora escuchas
(Estribillo)
seré tu prisionera
Y serás mía
¡Prisionero!
Durante siete años habité
En el palacio del exilio
Ahora tengo que venir de nuevo...
A mi ciudad natal
Si dicen que nunca te ame
Sabes que son un mentiroso
Vamos, toma de la mano
Sígueme a través del mar
Este es el comienzo de una nueva vida
Nuestro terror pasado, nuestra muerte en vida
La paz es mejor para mí, muchas cosas
son mejores para mi
Dame todo lo que necesitaba
No puedo perder este tren
(Estribillo)