Traducción de la letra de la canción Cruising Down the River - Connie Francis

Cruising Down the River (original)

Cruising down the river on a Sunday afternoon
With one you love the sun above waiting for the moon
An old accordion playing a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain
The winds around all make a sound like softly falling rain
Just two of us together we’ll plan our honeymoon
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
Cruising down the river with a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
The birds above all sing of love, a gentle sweet refrain
The winds around all make a sound like softly falling rain
Just two of us together we’ll plan our honeymoon
Cruising down the river on a Sunday afternoon.
Cruising down the river with a sentimental tune
Cruising down the river on a Sunday afternoon…

Cruising Down the River (traducción)

Navegando río abajo un domingo por la tarde
Con uno amas el sol arriba esperando la luna
Un viejo acordeón tocando una melodía sentimental
Navegando río abajo un domingo por la tarde.
Los pájaros sobre todo cantan de amor, un suave estribillo dulce
Los vientos alrededor hacen un sonido como lluvia que cae suavemente
Solo dos de nosotros juntos planearemos nuestra luna de miel
Navegando río abajo un domingo por la tarde.
Navegando por el río con una melodía sentimental
Navegando río abajo un domingo por la tarde.
Los pájaros sobre todo cantan de amor, un suave estribillo dulce
Los vientos alrededor hacen un sonido como lluvia que cae suavemente
Solo dos de nosotros juntos planearemos nuestra luna de miel
Navegando río abajo un domingo por la tarde.
Navegando por el río con una melodía sentimental
Navegando río abajo un domingo por la tarde...