Traducción de la letra de la canción Does Ol' Broadway Ever Sleep - Connie Francis

Does Ol' Broadway Ever Sleep (original)

Does ol' Broadway ever sleep does ol' Broadway ever sleep
Now I have seen ol' Broadway blink its eyes
But I’ve never seen it slumber deep
I’ve heard ol' Broadway just laugh out loud
And I’ve heard it softly weep
But no one answers when I ask does ol' Broadway ever sleep
They did the Charleston a long time ago and ol' Broadway loved it so
Then the Lindy came upon the scene and Broadway hollered hey go man go
Now ol' Broadway just do the twist
From the peppermint crowds to high society
But when Broadway’s dancin' merrily
One thought one thought keeps hauntin' me
Does ol' Broadway ever sleep…
Or does it lie awake just countin' sheep
Oh does ol' Broadway ever sleep
Goodnight folks I’m goin' to bed

(traducción)

¿Alguna vez duerme el viejo Broadway? ¿Alguna vez duerme el viejo Broadway?
Ahora he visto al viejo Broadway parpadear
Pero nunca lo he visto dormir profundamente
Escuché que el viejo Broadway se ríe a carcajadas
Y lo he oído llorar suavemente
Pero nadie responde cuando pregunto si el viejo Broadway duerme alguna vez
Hicieron el Charleston hace mucho tiempo y al viejo Broadway le encantó, así que
Entonces el Lindy apareció en escena y Broadway gritó hey go man go
Ahora el viejo Broadway solo haz el giro
De las multitudes de menta a la alta sociedad
Pero cuando Broadway está bailando alegremente
Un pensamiento, un pensamiento me sigue persiguiendo
¿Alguna vez duerme el viejo Broadway...?
¿O se queda despierto solo contando ovejas?
Oh, el viejo Broadway alguna vez duerme
Buenas noches amigos me voy a la cama