Traducción de la letra de la canción Eight More Miles to Louisville - Bill Haley, His Comets

Eight More Miles to Louisville (original)

Well, now eight more miles and Louisville will come into my view
Eight more miles on this old road and I’ll never more be blue
Well, I knew some day that I’d come back, I knew it from the start
Eight more miles and Louisville, the hometown of my heart
Yeah, now I can picture in my dreams, a place we’ll call our home
Yeah, a swinging little pad for two from which we’d never roam
And the place that’s right for that love sight is in those bluegrass hills
Where gently flows the Ohio by a place called Louisville
Well, now eight more miles and Louisville will come into my view
Eight more miles on this old road and I’ll never more be blue
Well, I knew some day that I’d come back, I knew it from the start
Eight more miles and Louisville, the hometown of my heart
Yeah, eight more miles and Louisville, the hometown of my heart

Eight More Miles to Louisville (traducción)

Bueno, ahora ocho millas más y Louisville aparecerá en mi vista.
Ocho millas más en este viejo camino y nunca más seré azul
Bueno, sabía que algún día volvería, lo supe desde el principio
Ocho millas más y Louisville, la ciudad natal de mi corazón
Sí, ahora puedo imaginarme en mis sueños, un lugar al que llamaremos nuestro hogar
Sí, una pequeña almohadilla oscilante para dos de la que nunca deambularíamos
Y el lugar adecuado para esa vista de amor es en esas colinas de hierba azul
Donde fluye suavemente el Ohio por un lugar llamado Louisville
Bueno, ahora ocho millas más y Louisville aparecerá en mi vista.
Ocho millas más en este viejo camino y nunca más seré azul
Bueno, sabía que algún día volvería, lo supe desde el principio
Ocho millas más y Louisville, la ciudad natal de mi corazón
Sí, ocho millas más y Louisville, la ciudad natal de mi corazón