Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción World Playground Deceit de - Thorns. Canción del álbum Thorns, en el género Fecha de lanzamiento: 17.07.2011
sello discográfico: Peaceville
Idioma de la canción: Inglés
World Playground Deceit(original) |
| As you surrender to the virgin born |
| And as you bow in faithful devotion |
| To the golden laws of manmade instinct |
| We take (a long good) look in the crystal ball |
| And there we see nothing but clouds |
| In that rotten kaleidoscope reflection |
| The planet’s own cradle of worms |
| How can anyone ever triumph? |
| What were you, what will you be? |
| We can no longer tell |
| If you ceased to exist |
| Would we mourn or remember you? |
| World playground deceit |
| Would we mourn? |
| Could we remember? |
| You lose now |
| As if winning |
| Was your game… |
| He who knows |
| Who have seen |
| And have made |
| Playground deceit |
| Imaginary love |
| Shameless joy |
| Ravishing grin |
| Pointed finger |
| Disdainful might |
| We turn away |
| No longer caring |
| As you surrender to the virgin born |
| And as you bow in faithful devotion |
| To the golden laws of manmade instinct |
| We take (a long good) look in the crystal ball |
| And there we see nothing but clouds |
| In that rotten kaleidoscope reflection |
| The planet’s own cradle of worms |
| How can anyone ever triumph? |
| World playground deceit |
| (traducción) |
| Mientras te entregas a la virgen nacida |
| Y mientras te inclinas con fiel devoción |
| A las leyes doradas del instinto hecho por el hombre |
| Miramos (un buen rato) en la bola de cristal |
| Y allí no vemos más que nubes |
| En ese podrido reflejo de caleidoscopio |
| La propia cuna de gusanos del planeta |
| ¿Cómo puede alguien triunfar? |
| ¿Qué eras, qué serás? |
| Ya no podemos decir |
| Si dejaras de existir |
| ¿Te lloraríamos o te recordaríamos? |
| Engaño del patio de recreo mundial |
| ¿Lloraríamos? |
| ¿Podemos recordar? |
| pierdes ahora |
| Como si ganara |
| ¿Era tu juego... |
| El que sabe |
| quien ha visto |
| y he hecho |
| engaño en el patio de recreo |
| amor imaginario |
| Alegría desvergonzada |
| sonrisa deslumbrante |
| dedo puntiagudo |
| Poder desdeñoso |
| nos alejamos |
| Ya no me importa |
| Mientras te entregas a la virgen nacida |
| Y mientras te inclinas con fiel devoción |
| A las leyes doradas del instinto hecho por el hombre |
| Miramos (un buen rato) en la bola de cristal |
| Y allí no vemos más que nubes |
| En ese podrido reflejo de caleidoscopio |
| La propia cuna de gusanos del planeta |
| ¿Cómo puede alguien triunfar? |
| Engaño del patio de recreo mundial |