Traducción de la letra de la canción We're Going on a Lion Hunt - The Kiboomers

We're Going on a Lion Hunt (original)

Oh, Look at that tall wavy grass
It’s so tall
Can’t go over it
Can’t go under it
Just going to have to go through it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Uh oh, there’s a big river
Can’t go over it
Can’t go under it
Going to have to swim it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Ugh, look at all that mud
Can’t go over it
Can’t go under it
Going to have to go through it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
Uh oh, what’s that
We can’t go over it
We can’t go under it
Going to have to go into it
We’re going on a lion hunt
I’ve got my binoculars
I’m a little scared
Sure is dark in here
What’s that in the corner
I feel 2 big ears
I feel 1 wet nose
I feel 2 sharp teeth
I know what that is
Let’s get out of here
Let’s run out of the cave
Quickly back through the mud
Let’s cross the river
Through the tall grass
Through the yard, up the stairs, into the house, close the door
That’s a close one
Let’s not go lion hunting anymore!

We're Going on a Lion Hunt (traducción)

Oh, mira esa hierba alta y ondulada
es tan alto
no puedo repasarlo
no puedo pasar por debajo
Solo voy a tener que pasar por eso
vamos a la caza del león
tengo mis binoculares
Uh oh, hay un gran río
no puedo repasarlo
no puedo pasar por debajo
Voy a tener que nadar
vamos a la caza del león
tengo mis binoculares
Uf, mira todo ese barro
no puedo repasarlo
no puedo pasar por debajo
Voy a tener que pasar por eso
vamos a la caza del león
tengo mis binoculares
Uh oh, ¿qué es eso?
No podemos repasarlo
No podemos pasar por debajo
Voy a tener que entrar en eso
vamos a la caza del león
tengo mis binoculares
Estoy un poco asustado
Seguro que está oscuro aquí
¿Qué es eso en la esquina?
Siento 2 orejas grandes
siento 1 nariz mojada
Siento 2 dientes afilados
Sé lo que es
Vamos a salir de aquí
Salgamos de la cueva
Rápidamente de vuelta a través del barro
crucemos el rio
A través de la hierba alta
Atraviesa el patio, sube las escaleras, entra en la casa, cierra la puerta
Ese es uno cercano
¡No vayamos más a cazar leones!