
Fecha de emisión: 31.05.2014
Etiqueta de registro: Lullaby in Rhythm
Idioma de la canción: inglés
People Will Say We're in Love(original) |
Why do they think up stories that link my name with yours? |
Why do the neighbors chatter all day, behind their doors? |
I know a way to prove what they say is quite untrue. |
Here is the gist, a practical list of «don'ts"for you. |
Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much |
Don’t laugh at my jokes too much |
People will say we’re in love! |
Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine |
Your eyes mustn’t glow like mine |
People will say we’re in love! |
Don’t start collecting things |
Give me my rose and my glove. |
Sweetheart they’re suspecting things |
People will say we’re in love. |
Don’t praise my charm too much |
Don’t look so vain with me Don’t stand in the rain with me People will say we’re in love! |
Don’t take my arm too much |
Don’t keep your hand in mine |
Your hand feels so grand in mine |
People will say we’re in love! |
Don’t dance all night with me Till the stars fade from above. |
They’ll see it’s alright with me People will say we’re in love. |
(traducción) |
¿Por qué inventan historias que vinculan mi nombre con el tuyo? |
¿Por qué los vecinos charlan todo el día, detrás de sus puertas? |
Conozco una manera de probar que lo que dicen es bastante falso. |
Aquí está la esencia, una lista práctica de "no hacer" para usted. |
No me tires ramos de flores, no complazcas demasiado a mi gente |
No te rías demasiado de mis chistes |
¡La gente dirá que estamos enamorados! |
No suspires y no me mires Tus suspiros son tan parecidos a los mios |
Tus ojos no deben brillar como los míos. |
¡La gente dirá que estamos enamorados! |
No empieces a coleccionar cosas. |
Dame mi rosa y mi guante. |
Cariño, están sospechando cosas |
La gente dirá que estamos enamorados. |
No elogies demasiado mi encanto |
No te veas tan vanidoso conmigo No te pares bajo la lluvia conmigo ¡La gente dirá que estamos enamorados! |
No tomes mi brazo demasiado |
No mantengas tu mano en la mía |
Tu mano se siente tan grande en la mía |
¡La gente dirá que estamos enamorados! |
No bailes toda la noche conmigo Hasta que las estrellas se desvanezcan desde arriba. |
Verán que está bien conmigo. La gente dirá que estamos enamorados. |
Nombre | Año |
---|---|
You'd Be so Nice to Come Home To ft. Jim Hall, Frank Buttler, Jimmy Bond | 2016 |
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich | 2011 |
You'd Be So Nice to Come Home To | 2021 |
A Taste Of Honey | 2019 |
I've Got You Under My Skin ft. Jim Hall | 1997 |
I Told You I Loved You, Now Get Out | 2012 |
Straight Life | 2006 |
Too Close for Comfort | 2006 |
How High The Moon ft. Ray Brown, Herb Ellis | 2011 |
Stairway to the Stars ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones | 2020 |
Falling in Love with Love | 2019 |
East Of The Sun | 2019 |
I'm Getting Sentimental Over You ft. Jim Hall, Freddie Hubbard, Philly Joe Jones | 2020 |
Mack The Knife | 2010 |
You Don't Know What Love Is ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre | 1958 |
I'm Getting Sentimental Over You ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre | 1958 |
For All We Know | 2019 |
Thanks for the Memory | 2013 |
Prelude To A Kiss | 1999 |
Skylark ft. Percy Heath, Bill Perkins, Chico Hamilton | 2017 |
Letras de artistas: Herb Ellis
Letras de artistas: Jimmy Giuffre
Letras de artistas: Art Pepper
Letras de artistas: Jim Hall