Traducción de la letra de la canción Rest Of My Love - Urban Cookie Collective

Rest Of My Love (original)

Lately when I look at my self
I can’t help but wonder, what comes next
I’ve spent a whole lifetime reading the rules
Spent a whole lifetime in a moonlight bliss
But shortly let’s spend a night like this
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
Can’t you see that waiting for you, waiting for you
Is the rest of myyyyy love…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- baritone notes
Lately I took a walk in the park
The stars were out and I was as cold as ice
«don't you know that shouldn’t be here»
Said a familiar voice in the moonlight
Turning around, I saw your face
In a light like an angel’s smile
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
And the rest of my love is all I have to give…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- bass notes
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,

(traducción)

Últimamente cuando me miro
No puedo evitar preguntarme, ¿qué viene después?
He pasado toda una vida leyendo las reglas
Pasé toda una vida en una felicidad a la luz de la luna
Pero en breve pasemos una noche como esta
Es un asunto espiritual, con un beso espiritual
¿No puedes ver que esperándote, esperándote?
Es el resto de myyyyy love...
El resto de mi amor es todo lo que tengo para darte, oh dulce
Oh, ¿lo tomarás?
¿O lo dejará?
Y si te gusta, entonces cuídate mucho
de eso,
El resto de mi amor es todo lo que tengo para darte, oh dulce
Oh, ¿lo tomarás?
¿O lo dejará?
Y si te gusta, entonces cuídate mucho
de eso,
-riff de dos compases de piano- notas de barítono
Últimamente di un paseo por el parque
Las estrellas estaban afuera y yo estaba tan frío como el hielo
«No sabes que eso no debería estar aquí»
Dijo una voz familiar a la luz de la luna
Dando la vuelta, vi tu cara
En una luz como la sonrisa de un ángel
Es un asunto espiritual, con un beso espiritual
Y el resto de mi amor es todo lo que tengo para dar...
El resto de mi amor es todo lo que tengo para darte, oh dulce
Oh, ¿lo tomarás?
¿O lo dejará?
Y si te gusta, entonces cuídate mucho
de eso,
El resto de mi amor es todo lo que tengo para darte, oh dulce
Oh, ¿lo tomarás?
¿O lo dejará?
Y si te gusta, entonces cuídate mucho
de eso,
-riff de dos compases de piano- notas de bajo
Todo lo que tengo, todo lo que tengo para dar
Todo lo que tengo, todo lo que tengo para dar
Todo lo que tengo, todo lo que tengo para dar
es el resto de mi amor, es el resto de mi amor, es el resto de mi amor,
ooo ooo azúcar
es el resto de mi amor, es el resto de mi amor, es el resto de mi amor,
ooo ooo azúcar
El resto de mi amor es todo lo que tengo para darte, oh dulce
Oh, ¿lo tomarás?
¿O lo dejará?
Y si te gusta, entonces cuídate mucho
de eso,
El resto de mi amor es todo lo que tengo para darte, oh dulce
Oh, ¿lo tomarás?
¿O lo dejará?
Y si te gusta, entonces cuídate mucho
de eso,
El resto de mi amor es todo lo que tengo para darte, oh dulce
Oh, ¿lo tomarás?
¿O lo dejará?
Y si te gusta, entonces cuídate mucho
de eso,