Traducción de la letra de la canción One Cup of Coffee - Robert Marley

One Cup of Coffee (original)

One cup of coffee, then I’ll go;
Though I just dropped by to let you know
That I’m leaving you tomorrow;
I’ll cause you no more sorrow:
One cup of coffee, then I’ll go.
I brought the money like the lawyer said to do,
But it won’t replace the 'eartache I caused you;
It won’t take the place of lovin' you, I know,
So one cup of coffee, then I’ll go.
Tell the kids I came last night
And kissed them while they slept;
Make my coffee sweet and warm
Just the way you used to lie in my arms.
I brought the money like the lawyer said to do,
But it won’t replace the 'eartache I caused you;
It won’t take the place of lovin' you, I know,
So one cup of coffee, then I’ll go;
One cup of coffee, then I’ll go;
One cup of coffee, then I’ll go.

(traducción)

Una taza de café, luego me voy;
Aunque solo pasé para hacerte saber
Que te dejo mañana;
No te causaré más dolor:
Una taza de café, luego me voy.
Traje el dinero como dijo el abogado que hiciera,
Pero no reemplazará el 'dolor de oído que te causé;
No tomará el lugar de amarte, lo sé,
Así que una taza de café, luego me voy.
Dile a los niños que vine anoche
y los besó mientras dormían;
Haz que mi café sea dulce y cálido
Justo como solías acostarte en mis brazos.
Traje el dinero como dijo el abogado que hiciera,
Pero no reemplazará el 'dolor de oído que te causé;
No tomará el lugar de amarte, lo sé,
Así que una taza de café, luego me voy;
Una taza de café, luego me voy;
Una taza de café, luego me voy.