Traducción de la letra de la canción Look How I'm Actin - 1takejay

Look How I'm Actin (original)

Wait, hol' up
I’m finna turn this bitch up
I’m ridin' through your hood with your bitch
Look how I’m actin' (Look how I’m actin')
I’m a goddamn fool
Post a pic on the 'Gram, I be fly
I don’t need a caption (I don’t need a caption)
I ain’t gon' say too much (I ain’t gon' say too much)
Spittin' game at these hoes like an AK
My shit automatic (My shit automatic)
I slid in her DM, nigga (In her DM, nigga)
She don’t come around no more after the sex
'Cause I do the damage
I beat the whole pussy up
I get it cracking, baby, I’m the big dick bandit
Hit the strip club, throwin' ones if you dancing
Rockstar life like I’m Marilyn Manson
Stay dangerous, shit could get tragic
I be doin' shit that you can’t do, you get that, right?
I don’t think you understand
The closest you gon' get to my bitch is a Instagram like
Probably not even that
Speaking on me really made me think you really need some advice
Don’t play with your life
Buyin' out the mall when I ball, I can pay for your life
I’m payin' the price
Ten times out of ten, I’ma get her, I’m rolling
I feel like a nigga off a jigga
Broke as a bitch, now I got six figures
If I don’t hit the first night, I’ma quit her (Bop)
Your nigga mad 'cause he broke and he bitter
He always catfishing, his life need a filter
You don’t trap, you ain’t never been a drug dealer
Buyin' all them guns, you’ll never be a killer
Before these niggas kill me, I’m tryna make a killing
I’m just tryna run 'til I run into a million
I don’t feel love, we ain’t got the same feelings
Middle finger to your children
I be doin' shit that you can’t do, you get that, right?
I don’t think you understand
The closest you gon' get to my bitch is a Instagram like
Probably not even that
Speaking on me really made me think you really need some advice
Don’t play with your life
Buyin' out the mall when I ball, I can pay for your life
I’m payin' the price

(traducción)

Espera, espera
Voy a encender a esta perra
Estoy cabalgando por tu barrio con tu perra
Mira cómo estoy actuando (Mira cómo estoy actuando)
soy un maldito tonto
Publica una foto en el 'Gram, voy a volar
No necesito un subtítulo (no necesito un subtítulo)
No voy a decir demasiado (no voy a decir demasiado)
Juego de escupir a estas azadas como un AK
Mi mierda automatica (Mi mierda automatica)
Me deslicé en su DM, nigga (En su DM, nigga)
Ella no vuelve más después del sexo
Porque yo hago el daño
Golpeé todo el coño
Lo entiendo, nena, soy el gran bandido
Ve al club de striptease, tirando unos si estás bailando
Vida de estrella de rock como si fuera Marilyn Manson
Mantente peligroso, la mierda podría volverse trágica
Estaré haciendo cosas que tú no puedes hacer, lo entiendes, ¿verdad?
no creo que entiendas
Lo más cerca que vas a estar de mi perra es un Instagram como
Probablemente ni eso
Hablar sobre mí realmente me hizo pensar que realmente necesitas un consejo.
No juegues con tu vida
Comprando el centro comercial cuando juego, puedo pagar por tu vida
estoy pagando el precio
Diez veces de cada diez, la atraparé, estoy rodando
Me siento como un negro fuera de un jigga
Quebrado como una perra, ahora tengo seis cifras
Si no golpeo la primera noche, la dejaré (Bop)
Tu nigga está enojado porque se rompió y se amargó
Él siempre pesca gato, su vida necesita un filtro
No atrapas, nunca has sido un traficante de drogas
Comprando todas esas armas, nunca serás un asesino
Antes de que estos niggas me maten, estoy tratando de hacer una matanza
Solo estoy tratando de correr hasta que me encuentre con un millón
No siento amor, no tenemos los mismos sentimientos
Dedo medio a tus hijos
Estaré haciendo cosas que tú no puedes hacer, lo entiendes, ¿verdad?
no creo que entiendas
Lo más cerca que vas a estar de mi perra es un Instagram como
Probablemente ni eso
Hablar sobre mí realmente me hizo pensar que realmente necesitas un consejo.
No juegues con tu vida
Comprando el centro comercial cuando juego, puedo pagar por tu vida
estoy pagando el precio