Traducción de la letra de la canción Stand By Me - 2012 Happy New Year, Hookah Lounge DJ's

Stand By Me (original)

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me
Stand by me
Darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
Stand by me...

(traducción)

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra es oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, no tendré miedo
Oh, no tendré miedo
Mientras estés de pie, quédate conmigo
Así que cariño, cariño
Quédate conmigo, oh quédate conmigo
Oh, quédate, quédate a mi lado
Quedate junto a mi
si el cielo al que miramos
Debería caer y caer
O la montaña debería desmoronarse hacia el mar
no voy a llorar, no voy a llorar
No, no derramaré una lágrima
Mientras estés de pie, quédate conmigo
Y cariño, cariño
Quédate conmigo, oh quédate conmigo
Oh, quédate ahora, quédate a mi lado
Quedate junto a mi
Cariño cariño
Quédate conmigo, oh quédate conmigo
Oh, quédate ahora, quédate conmigo, quédate conmigo
Siempre que estés en problemas, ¿no me apoyarás?
Oh quédate a mi lado, oh no te quedes ahora, quédate
Quedate junto a mi...