Traducción de la letra de la canción Substanțe - 2012

Substanțe (original)

Nimic nu e pierdut niciodată
Ai păzit legea?
Am păzit o singură lege: Să nu ne plecăm genunchii niciodată, în fata nimanui
Nici chiar în fața zeilor?
Nici!
Dar noi?
Dar ei?
DAr eu?
Noi suntem morți?
Atata timp cât mî voi putea
mișca, atât timp cât va mai fi un singur dac care va vrea
Să traiască liber ne vom bate pentru acest pamant
Vorbesc cu zeii, sub zenit, senin ca egiptenii
Și sumerienii-n sumedenii de vedenii
Captiv în carcera timp, intoarce rapid
Carbid când tace tardiv să-ncarce tacit
Că-n pace m-agit paranoic că-i sonda-n zonă
Între presedinți cu privire de cobră sobră
E zor de slovă, bine ai venit la tine în morgă
Unde rămâi fără cuvinte din vorbă-n vorbă
E anu-n lacrimi acum simti banu-n atrii
Intoarcerea planetei X si a Anunnaki
Nu-i calm in patrii am patru patrimi de patimi
Ce le simt sub piele ca vantul printre paltini
E 2012 scuipam in codul Ascii
Cu spirit mayas si rupem totu-n aschii
Soldatii-s de veghe devreme doar par latenti
Cu mana stransa p’armament incarca atenti
Intra-n transa-n parlament sa-mparta amenzi
Tu de ce parte te vezi in acest vag trapez

Substanțe (traducción)

Nada se pierde nunca
¿Cumpliste la ley?
Guardamos una sola ley: nunca doblar las rodillas delante de nadie
¿Ni siquiera ante los dioses?
¡Ninguno de los dos!
¿Pero nosotros?
¿Pero ellos?
¿Pero yo?
¿Estamos muertos?
Mientras pueda
moverse, siempre y cuando solo quede un dac que
Para vivir libres lucharemos por esta tierra
Hablo con los dioses, bajo el cenit, serenos como los egipcios
Y los sumerios en las multitudes de los Vedas
Cautivo en tiempo de prisión, regresa rápidamente
Carburo cuando está en silencio tarde para cargar en silencio
Que en paz ando paranoico que la sonda anda por la zona
Entre presidentes con mirada de cobra sobria
Es el amanecer, bienvenidos a la morgue
Donde te quedas sin palabras de palabra en palabra
Está llorando ahora, siente el dolor en ti
El regreso del Planeta X y los Anunnaki
No es calma en los cuatro cuartos, tengo cuatro cuartos de pasiones
Lo que siento bajo su piel como el viento en mis zapatos
Es 2012 y estamos escupiendo en código Ascii
Con espíritu maya y todo lo despedazamos
Los soldados en la guardia temprana parecen inactivos
Con la mano apretada en el arma, carga en atención.
Entrar en trance en el parlamento para repartir multas
¿De qué lado te ves en este vago trapezoide?