Traducción de la letra de la canción Make It Real - Tread

Make It Real (original)

Thorns of steel
I remain unbroken in I feel I’m sick with this air
Thoughts begin
I start to believe that I can
Liking I must meet this far
Don’t want to stand alone
I wanna stand and fight
Don’t wanna brake the law
I wanna make things right
I wanna fight and fall
At least that I’ll hope
To try to reach the lie
Instead, I don’t want
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Don’t wanna live without
So stand and fight it Start to rise
I feel my knees lift off the ground (I feel my knees lift off the ground)
I see I know who I am (I see I know who I am)
As I stand
I can see the year was fixed (I can see the year was fixed)
Not scared I’ve felt my blood
Don’t want to stand alone
I wanna stand and fight
Don’t wanna brake the law
I wanna make things right
I wanna fight and fall
At least that I’ll hope
To try to reach the lie
Instead, I don’t want
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Don’t wanna live without
So stand and fight it With broken chains we’re leaving
Forever
And I’ll
Kneal down before your master
We’ll slave to bones
To prove who we are
To save her
Now, defeat it Real!
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Make it real
Make it real
Make it real
Make it real

(traducción)

espinas de acero
Permanezco intacto en Siento que estoy enfermo con este aire
Los pensamientos comienzan
Empiezo a creer que puedo
Gusto, debo encontrarme tan lejos
No quiero estar solo
Quiero pararme y pelear
No quiero romper la ley
Quiero hacer las cosas bien
Quiero pelear y caer
Al menos eso espero
Para tratar de llegar a la mentira
En cambio, no quiero
(Necesito ver) Necesito ver
(Necesito sentir) Necesito sentir
(Necesito cambiar) Necesito cambiar mi vida
(Para hacerlo real) Para hacerlo real
(Necesito ver) Necesito ver
(Necesito sentir) Necesito sentir
(Necesito cambiar) Necesito cambiar mi vida
(Para hacerlo real) Para hacerlo real
No quiero vivir sin
Así que ponte de pie y lucha contra ello. Empieza a levantarse.
Siento que mis rodillas se levantan del suelo (Siento que mis rodillas se levantan del suelo)
veo que se quien soy (veo que se quien soy)
Tal como estoy
Puedo ver que se arregló el año (puedo ver que se arregló el año)
No tengo miedo, he sentido mi sangre
No quiero estar solo
Quiero pararme y pelear
No quiero romper la ley
Quiero hacer las cosas bien
Quiero pelear y caer
Al menos eso espero
Para tratar de llegar a la mentira
En cambio, no quiero
(Necesito ver) Necesito ver
(Necesito sentir) Necesito sentir
(Necesito cambiar) Necesito cambiar mi vida
(Para hacerlo real) Para hacerlo real
(Necesito ver) Necesito ver
(Necesito sentir) Necesito sentir
(Necesito cambiar) Necesito cambiar mi vida
(Para hacerlo real) Para hacerlo real
No quiero vivir sin
Así que ponte de pie y lucha Con las cadenas rotas nos vamos
Para siempre
Y voy a
Arrodíllate ante tu maestro
Seremos esclavos de los huesos
Para demostrar quiénes somos
para salvarla
Ahora, derrótalo ¡Real!
(Necesito ver) Necesito ver
(Necesito sentir) Necesito sentir
(Necesito cambiar) Necesito cambiar mi vida
(Para hacerlo real) Para hacerlo real
(Necesito ver) Necesito ver
(Necesito sentir) Necesito sentir
(Necesito cambiar) Necesito cambiar mi vida
(Para hacerlo real) Para hacerlo real
Hazlo real
Hazlo real
Hazlo real
Hazlo real