Traducción de la letra de la canción I'm Looking over a Four Leaf Clover - Nick Lucas

I'm Looking over a Four Leaf Clover (original)

Farewell ev’ry old familiar face,
It’s time to go, it’s time to go
Backward backward to the little place
I left behind, so long ago
Now watch Mister Casey Jones
Carry this lazy bones
I should arrive in the day
Only wait till I communicate
Here’s just what I’ll say:
I’m looking over a four-leaf clover
That I overlooked before
Now one leaf is the sunshine.
the second is the rain.
Third are the roses that grow in the lane.
No need complaining, the one remaining
Is someone that I adore.
I’m looking over a four-leaf clover
That I overlooked before.
Hello homestead in the new-mown hay
I’m glad I’m here, I’m glad I’m here
Hello humble mill across the way
Beside the pond so cool and clear
Right to my sweeties home
Oh what a place to roam
She’ll be as glad as can be
Up the trail and over hill and dale
Don’t you envy me
I’m looking over a four-leaf clover
That I overlooked before
One leaf is sweetheart, the second is dad
Third is the best pal that I ever had
No need complaining, the one remaining
Is home where I’ll weep no more
I’m looking over a four-leaf clover
That I overlooked before.

(traducción)

Adiós a todos los viejos rostros familiares,
Es hora de irse, es hora de irse
Al revés al pequeño lugar
Lo dejé atrás, hace tanto tiempo
Ahora mira al señor Casey Jones
Lleva estos huesos perezosos
Debería llegar en el día
Solo espera a que me comunique
Esto es lo que diré:
Estoy mirando un trébol de cuatro hojas
Que pasé por alto antes
Ahora una hoja es la luz del sol.
el segundo es la lluvia.
En tercer lugar están las rosas que crecen en el camino.
No hay necesidad de quejarse, el que queda
Es alguien a quien adoro.
Estoy mirando un trébol de cuatro hojas
Que pasé por alto antes.
Hola granja en el heno recién segado
Me alegro de estar aquí, me alegro de estar aquí
Hola humilde molino cruzando el camino
Junto al estanque tan fresco y claro
Derecho a la casa de mis dulces
Oh, qué lugar para vagar
Ella estará tan contenta como pueda
Por el sendero y sobre la colina y el valle
no me envidies
Estoy mirando un trébol de cuatro hojas
Que pasé por alto antes
Una hoja es cariño, la segunda es papá
El tercero es el mejor amigo que he tenido
No hay necesidad de quejarse, el que queda
es el hogar donde no lloraré más
Estoy mirando un trébol de cuatro hojas
Que pasé por alto antes.