Traducción de la letra de la canción Только ты - Рома Акустик

Только ты (original)

Только я и только ты
Друг нашли о чем говорить,
Как нелепо что часто молчим
Если что-то не так ты скажи,
Если что-то не так как хочешь ты,
Если что-то не так не молчи,
Что я спустился нечаянно не на те этажи…
Только я и только ты подбирая в мысли ключи,
Под одной тишиной помолчим, на твоей стороне…
И пускай снова Питерские дожди,
Уезжая ты сказала — «не жди»
Забирая тогда за собой мои струны души.
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты под одним зонтом посидим,
И я один по дорогам крутым,
Без тебя не легко.
И срывая со стен календари,
Не дождусь тебя, горит изнутри.
Что ты делаешь со мной посмотри.
Приезжай, навести…
Только я и только ты в облака с тобой побежим,
Оставляя на небе следы,
За руку лишь держи…
Только ты не спеши говорить
Могут жесты слова заменить…
Мне твой смех в тишине различим,
Приезжай помолчим…
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…

Только ты (traducción)

Solo yo y solo tu
Un amigo encontró algo de qué hablar.
Que absurdo que muchas veces nos quedemos callados
Si algo anda mal, dices
Si algo no es como quieres,
Si algo anda mal, no te calles,
Que accidentalmente bajé a los pisos equivocados...
Solo yo y solo tu, recogiendo las llaves en mis pensamientos,
Callaremos bajo un solo silencio, de tu lado...
Y que San Petersburgo vuelva a llover,
Cuando te fuiste, dijiste - "no esperes"
Luego quitando las cuerdas de mi alma.
Coro:
Solo yo y solo tu...
Puentes levadizos entre nosotros
No hay tierra debajo de las ruedas y debajo de los pies,
Solo yo y solo tu...
Y lo que sería de nosotros después,
si no fuera por nuestro poder de amor...
Solo yo y solo tú nos sentaremos bajo un paraguas,
Y estoy solo en los caminos empinados,
No es fácil sin ti.
y arrancando calendarios de las paredes,
No puedo esperar por ti, me quema por dentro.
Que me estas haciendo mira.
Ven a visitar...
Solo yo y solo tú correremos a las nubes contigo,
Dejando huellas en el cielo
Solo toma tu mano...
No te apresures a hablar
Los gestos pueden reemplazar las palabras...
Puedo escuchar tu risa en silencio,
Ven vamos a callar...
Coro:
Solo yo y solo tu...
Puentes levadizos entre nosotros
No hay tierra debajo de las ruedas y debajo de los pies,
Solo yo y solo tu...
Y lo que sería de nosotros después,
si no fuera por nuestro poder de amor...
Solo yo y solo tu...
Puentes levadizos entre nosotros
No hay tierra debajo de las ruedas y debajo de los pies,
Solo yo y solo tu...
Y lo que sería de nosotros después,
si no fuera por nuestro poder de amor...