Traducción de la letra de la canción You Always Hurt the One You Love - Charlie Barnet

You Always Hurt the One You Love (original)

You always hurt the one you love
The one you shouldn’t hurt at all
You always take the sweetest rose
And crush it 'till the petals fall
You always break the kindest heart
With a hasty word you can’t recall, so
If I broke your heart last night
It’s because I love you most of all
You always hurt the one you love
The one you shouldn’t hurt at all
You always take the sweetest rose
And crush it 'till the petals fall
You always break the kindest heart
With a hasty word you can’t recall, so
If I broke your heart last night
It’s because I love you most of all
You always hurt the one you love
The one you shouldn’t hurt at all
You always take the sweetest rose
Crush it 'till the petals fall
You always break the kindest heart
With a hasty word you can’t recall, so
If I broke your heart last night
It’s because I love you most of all

(traducción)

Siempre hieres al que amas
El que no deberías lastimar en absoluto
Siempre tomas la rosa más dulce
Y aplastarlo hasta que caigan los pétalos
Siempre rompes el corazón más amable.
Con una palabra apresurada que no puedes recordar, entonces
Si te rompí el corazón anoche
Es porque te amo sobre todo
Siempre hieres al que amas
El que no deberías lastimar en absoluto
Siempre tomas la rosa más dulce
Y aplastarlo hasta que caigan los pétalos
Siempre rompes el corazón más amable.
Con una palabra apresurada que no puedes recordar, entonces
Si te rompí el corazón anoche
Es porque te amo sobre todo
Siempre hieres al que amas
El que no deberías lastimar en absoluto
Siempre tomas la rosa más dulce
Aplastarlo hasta que los pétalos caigan
Siempre rompes el corazón más amable.
Con una palabra apresurada que no puedes recordar, entonces
Si te rompí el corazón anoche
Es porque te amo sobre todo