| Friday Night and we’re faking it
| Viernes por la noche y lo estamos fingiendo
|
| No dough but a realization we’re it
| No hay masa, pero nos damos cuenta de que lo somos
|
| We’re talking love and civilization
| Estamos hablando de amor y civilización.
|
| 'cause we ain’t got shit ya see
| porque no tenemos una mierda, ya ves
|
| Concerning hope and currency
| Sobre la esperanza y la moneda
|
| Our homes and currency
| Nuestras casas y moneda
|
| So we became good union boys
| Así que nos convertimos en buenos sindicalistas
|
| Fleshy dues to pay
| Cuotas carnosas a pagar
|
| In cardiac alloys
| En aleaciones cardiacas
|
| Hello hello alloys alloys alloys
| hola hola aleaciones aleaciones aleaciones
|
| We are the Passion Plumbers
| Somos los Fontaneros de la Pasión
|
| On a midnight patrol we rove
| En una patrulla de medianoche vagamos
|
| Re-route the drippy sink to the kitchen stove
| Vuelva a enrutar el fregadero que gotea a la estufa de la cocina
|
| No this ain’t any dumber
| No, esto no es más tonto
|
| Than sitting idly by
| Que sentarse de brazos cruzados
|
| While the thick faced hairy doorman
| Mientras el portero peludo de cara gruesa
|
| He keeps your love inside
| Él guarda tu amor dentro
|
| Just call the Passion Plumbers
| Simplemente llame a Passion Plumbers
|
| Now go and put the kettle
| Ahora ve y pon la tetera
|
| Put the kettle on the stove
| Pon la tetera en la estufa
|
| So now we can all drink together
| Así que ahora podemos beber todos juntos
|
| And fight, fight for our love
| Y luchar, luchar por nuestro amor
|
| We are the passion Plumbers
| Somos la pasión Fontaneros
|
| Well now it’s Saturday night and we’re faking it (cont' as before) | Bueno, ahora es sábado por la noche y lo estamos fingiendo (continúa como antes) |