Traducción de la letra de la canción Niño Gigante - Ekhymosis

Niño Gigante (original)

I see you had your mind all made up
You group of pitiful liars
Before I woke to face the day, your master
Plan transpired, something told me
This job had more to meet the eye
My song is not believed?
My words somewhat deceiving?
Now I’m un-whole
You’ve waged a war of nerves
But you can’t crush the kingdom
Can’t be what your idols are, can’t leave the scar
You cry for compensation, I ask you please just give us
5 minutes alone
I read your eyes, your mind was made up
You took me for a fool
You used complexion of my skin for a counter, racist tool
You can’t burn me, I’ve spilled my guts out in the past
Taken advantage of because you know where
I’ve come
(From)
My past
You’ve waged a war of nerves
But you can’t crush the kingdom
Can’t be what your idols are, can’t leave the scar
You cry for compensation, I ask you please just give us
5 minutes alone

Niño Gigante (traducción)

Veo que te habías decidido
Tu grupo de lamentables mentirosos
Antes de que me despertara para enfrentar el día, tu maestro
El plan sucedió, algo me dijo
Este trabajo tenía más que ver a simple vista
¿Mi canción no se cree?
¿Mis palabras algo engañosas?
Ahora no estoy completo
Has librado una guerra de nervios
Pero no puedes aplastar el reino.
No puede ser lo que son tus ídolos, no puede dejar la cicatriz
Lloras por una compensación, te pido que por favor solo nos des
5 minutos sólo
Leí tus ojos, tu mente estaba decidida
Me tomaste por un tonto
Usaste la tez de mi piel como una herramienta racista contraria
No puedes quemarme, he derramado mis entrañas en el pasado
Aprovechado porque sabes dónde
He venido
(Desde)
Mi pasado
Has librado una guerra de nervios
Pero no puedes aplastar el reino.
No puede ser lo que son tus ídolos, no puede dejar la cicatriz
Lloras por una compensación, te pido que por favor solo nos des
5 minutos sólo