Traducción de la letra de la canción Lies - Rich Kids On LSD

Lies (original)

Hey yeah!
Jon told me to.
Hey, Thanks to all the people who have seen us more than once.
This is our last German …
Oh yeah.
The rumour.
It’s a lie.
Go.
(Joe)This is your live record so show 'em how Berlin can rock.
Ahh, that’s wonderful.
TV and media, it’s all a cover up.
They won’t accept the blame,
Because they fucked up!
Moscow makes a mistake,
And then it’s our fault
Just tell me who I should believe.
Corn flake cereals, MTV videos,
All our minds are turning into waste.
T.V. News says it’s the truth,
But it’s just a big lie, it’s a lie!
Plant their Lies inside my brain,
Just like a big seed.
Another capitalist game,
And on you they feed.
Corn flake cereals, MTV videos,
All our minds are turning into waste.
Trained like an animal,
Like a slave, I must obey.
Obey the Lies.
Obey the Lies!
Corn flake cereals, MTV videos,
All our minds are turning into waste.
T.V. News says it’s the truth,
But it’s just a big lie,
Just a lie!

Lies (traducción)

¡Hey sí!
Jon me dijo que lo hiciera.
Hola, gracias a todas las personas que nos han visto más de una vez.
Este es nuestro último alemán...
Oh sí.
el rumor
Es mentira.
Vamos.
(Joe) Este es tu disco en vivo, así que muéstrales cómo Berlín puede rockear.
Ah, eso es maravilloso.
TV y medios, todo es un encubrimiento.
No aceptarán la culpa,
¡Porque la jodieron!
Moscú comete un error,
Y entonces es nuestra culpa
Sólo dime a quién debo creer.
Cereales de hojuelas de maíz, videos de MTV,
Todas nuestras mentes se están convirtiendo en residuos.
T.V. News dice que es la verdad,
¡Pero es solo una gran mentira, es una mentira!
Planta sus mentiras dentro de mi cerebro,
Como una gran semilla.
Otro juego capitalista,
Y de ti se alimentan.
Cereales de hojuelas de maíz, videos de MTV,
Todas nuestras mentes se están convirtiendo en residuos.
Entrenado como un animal,
Como un esclavo, debo obedecer.
Obedecer las mentiras.
¡Obedece las mentiras!
Cereales de hojuelas de maíz, videos de MTV,
Todas nuestras mentes se están convirtiendo en residuos.
T.V. News dice que es la verdad,
Pero es solo una gran mentira,
¡Solo una mentira!