Traducción de la letra de la canción Right Now - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Right Now (original)

I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I’m all alone, so come on home baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I want a thrill, I need a chill baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Don’t fool around
Honey, don’t you let me down, come on home
(come-on home) come on home (come-on home)
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home) now!
Oh, if there’s something to do I do it
And when there’s some place to go, I go And when I put my lovin' arms around you
My child you know that I love you so (wo-ho)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
I wanna dance, I need romance baby, right now
(come-on home) right now (come-on home)
Well, now don’t hestitate
Baby don’t you be late
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)
(come-on home) come on home (come-on home)

Right Now (traducción)

Estoy solo, así que ven a casa bebé, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
Estoy solo, así que ven a casa bebé, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
Bueno, ahora no te hagas el tonto
Cariño, no me defraudes, ven a casa
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)
Quiero una emoción, necesito un bebé tranquilo, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
Quiero una emoción, necesito un bebé tranquilo, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
no te engañes
Cariño, no me defraudes, ven a casa
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)
Oh, si hay algo que hacer, lo hago
Y cuando hay algún lugar a donde ir, voy Y cuando pongo mis brazos amorosos a tu alrededor
Mi niño sabes que te amo tanto (wo-ho)
Quiero bailar, necesito romance bebé, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
Quiero bailar, necesito romance bebé, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
Bueno, ahora no dudes
Cariño, no llegues tarde
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa) ahora!
Oh, si hay algo que hacer, lo hago
Y cuando hay algún lugar a donde ir, voy Y cuando pongo mis brazos amorosos a tu alrededor
Mi niño sabes que te amo tanto (wo-ho)
Quiero bailar, necesito romance bebé, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
Quiero bailar, necesito romance bebé, ahora mismo
(vamos a casa) ahora mismo (vamos a casa)
Bueno, ahora no dudes
Cariño, no llegues tarde
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)
(vamos a casa) vamos a casa (vamos a casa)