Traducción de la letra de la canción Living in the Shadow of the Past - Bobby Helms

Living in the Shadow of the Past (original)

Though you are gone you’re love’s still within me
I’m just living in the shadow of the past
I see a rainbow through a cloud of tears
(I see a rainbow I see a rainbow)
And the rainbow that I see (I see a rainbow)
Was meant for you and me
I can’t go on (I can’t go on)
Can’t live without you (I can’t go on)
My heart will break (oh my poor poor heart)
Will make believe (will make believe)
Oh please come back and we’ll make love last
Can’t go on living in the shadow of the past
(I can’t go on can’t live without you
My heart won’t last in make believe)
Oh please come back and we’ll make love last
Can’t go on living in the shadow of the past

Living in the Shadow of the Past (traducción)

Aunque te hayas ido, tu amor todavía está dentro de mí
Estoy viviendo a la sombra del pasado
Veo un arco iris a través de una nube de lágrimas
(Veo un arco iris, veo un arco iris)
Y el arcoiris que veo (veo un arcoiris)
Estaba destinado a ti y a mí
no puedo seguir (no puedo seguir)
No puedo vivir sin ti (no puedo seguir)
Mi corazón se romperá (ay mi pobre corazón)
Hará creer (hará creer)
Oh, por favor vuelve y haremos que el amor dure
No puedo seguir viviendo a la sombra del pasado
(No puedo seguir, no puedo vivir sin ti
Mi corazón no durará en hacer creer)
Oh, por favor vuelve y haremos que el amor dure
No puedo seguir viviendo a la sombra del pasado