Traducción de la letra de la canción Entertain Me - 220 KID, Ylona Garcia

Entertain Me (original)

I’ve always had good intuition
And I can see red flags in your eyes
So you can keep on talking baby, all that you want
'Cause you’re my only entertainment tonight
Empty conversations, endless irritation
You must think that I’m off my head
And now you’ve taken over my mind
I’m losing my patience, got me so frustrated
You must be so confident
Thinking that I’m going to give you my time
And let you take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy
The stage is yours so why don’t you take it
I’m sure that you’ve rehearsed all your lines
But can you keep me guessin'?
Not be so obvious
And prove that I was wrong the whole time
Empty conversations, endless irritation
You must think that I’m off my head
And now you’ve taken over my mind
I’m losing my patience, got me so frustrated
You must be so confident
Thinking that I’m going to give you my time
And let you take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy
Go on and entertain me boy
I hear it all the time
Pretty little lies
Anything, you’ll try
I hear it all the time
Pretty little lies
Anything, you’ll try
But I won’t let you take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company (No I don’t)
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy
Take all that you want from me
Try and leave me with nothing, that shit don’t faze me
What kind of girl you take me for?
I don’t need your petty company
Least I know your good for something
You entertain me
Go on and entertain me boy

(traducción)

Siempre he tenido buena intuición.
Y puedo ver banderas rojas en tus ojos
Así que puedes seguir hablando bebé, todo lo que quieras
Porque eres mi único entretenimiento esta noche
Conversaciones vacías, irritación sin fin
Debes pensar que estoy loco
Y ahora te has apoderado de mi mente
Estoy perdiendo la paciencia, me tiene tan frustrado
Debes tener tanta confianza
pensando que te voy a dar mi tiempo
Y dejar que tomes todo lo que quieras de mí
Intenta dejarme sin nada, esa mierda no me perturba
¿Por qué tipo de chica me tomas?
No necesito tu pequeña compañía
Al menos sé que eres bueno para algo
tu me entretienes
Ve y entretenme chico
El escenario es tuyo, así que ¿por qué no lo tomas?
Estoy seguro de que has ensayado todas tus líneas.
¿Pero puedes mantenerme adivinando?
No ser tan obvio
Y demostrar que me equivoqué todo el tiempo
Conversaciones vacías, irritación sin fin
Debes pensar que estoy loco
Y ahora te has apoderado de mi mente
Estoy perdiendo la paciencia, me tiene tan frustrado
Debes tener tanta confianza
pensando que te voy a dar mi tiempo
Y dejar que tomes todo lo que quieras de mí
Intenta dejarme sin nada, esa mierda no me perturba
¿Por qué tipo de chica me tomas?
No necesito tu pequeña compañía
Al menos sé que eres bueno para algo
tu me entretienes
Ve y entretenme chico
Ve y entretenme chico
Lo escucho todo el tiempo
Bonitas mentiras
Cualquier cosa, lo intentarás
Lo escucho todo el tiempo
Bonitas mentiras
Cualquier cosa, lo intentarás
Pero no dejaré que tomes todo lo que quieras de mí
Intenta dejarme sin nada, esa mierda no me perturba
¿Por qué tipo de chica me tomas?
No necesito tu pequeña compañía (No, no necesito)
Al menos sé que eres bueno para algo
tu me entretienes
Ve y entretenme chico
Toma todo lo que quieras de mi
Intenta dejarme sin nada, esa mierda no me perturba
¿Por qué tipo de chica me tomas?
No necesito tu pequeña compañía
Al menos sé que eres bueno para algo
tu me entretienes
Ve y entretenme chico