Traducción de la letra de la canción Junky, Alcoholic and Drunkard (These Are Such Undignified Words) - VulgarGrad

Junky, Alcoholic and Drunkard (These Are Such Undignified Words) (original)

Наркоман, алкоголик и пьяница —
Унизительны эти слова
Тонкой ниточкой все они тянутся
Вдоль по краю бездонного рва
Очень просто на дне очутиться,
Но обратно взойти нелегко
Всё же надо пытаться стремиться
Вновь к тому, что теперь далеко
Чуть поднявшись и снова срываясь
Утопая всё больше в грязи
Проклиная, рыдая и каясь
Впереди я не вижу не зги
Слышен лишь пьяный запах угара
Глупый хохот продажных девиц
Нудно, жалобно стонет гитара
Хоть не видя всех пьяных лиц
С жизнью хочется мне расчитаться
Жизнь шальную свою мне не жаль
Жалко только с тобой расставаться
Что в глазах твоих стала печаль
Наркоман, алкоголик и пьяница —
Унизительны эти слова
Тонкой ниточкой все они тянутся
Вдоль по краю бездонного рва

(traducción)

Drogadicto, alcohólico y borracho
Estas palabras son humillantes
Con un hilo delgado se estiran todos
A lo largo del borde de un foso sin fondo
Es muy fácil encontrarse en el fondo,
Pero volver no es fácil.
Aún así, debemos tratar de esforzarnos
Volver a lo que ahora está lejos
Levantándose un poco y cayendo de nuevo
Ahogándose más y más en el barro
Maldecir, llorar y arrepentirse
Adelante no veo ningún zgi
Solo se escucha el olor ebrio de los humos.
Risas tontas de chicas corruptas
Guitarra cansada y quejumbrosa
Aunque no veo todas las caras borrachas
quiero lidiar con la vida
No siento pena por mi vida loca.
Es una pena separarme de ti
Que tristeza se ha vuelto en tus ojos
Drogadicto, alcohólico y borracho
Estas palabras son humillantes
Con un hilo delgado se estiran todos
A lo largo del borde de un foso sin fondo