| When was the last time you said
| ¿Cuándo fue la última vez que dijiste
|
| «Remember the time that I went home?»
| «¿Recuerdas la hora en que me fui a casa?»
|
| The answer is never 'cause you can’t make the memories on your own
| La respuesta es nunca porque no puedes hacer los recuerdos por tu cuenta
|
| How can you expect to find anything you wanna find if you don’t look for it
| ¿Cómo puedes esperar encontrar lo que quieras encontrar si no lo buscas?
|
| Tonight it’s staring us down, you know
| Esta noche nos está mirando hacia abajo, ya sabes
|
| We can’t wait for the morning
| No podemos esperar a la mañana
|
| To write the story of our lives
| Escribir la historia de nuestras vidas
|
| We keep looking for a morning
| Seguimos buscando una mañana
|
| We won’t stop chasing down the night
| No dejaremos de perseguir la noche
|
| We can’t keep turning back
| No podemos seguir dando marcha atrás
|
| It’s just the fact we ain’t got time for that
| Es solo el hecho de que no tenemos tiempo para eso
|
| No, we ain’t got time for that
| No, no tenemos tiempo para eso.
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, somos tan jóvenes como nunca seremos, nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Anything less than everything isn’t something we wanna feel
| Cualquier cosa menos que todo no es algo que queramos sentir
|
| Good enough isn’t good enough
| Lo suficientemente bueno no es lo suficientemente bueno
|
| We’re only after the real deal
| Solo buscamos el trato real
|
| It’s time to stop wasting time
| Es hora de dejar de perder el tiempo
|
| So we can get down to the bottom of it
| Para que podamos llegar al fondo de esto
|
| Let’s act like tonight’s the last night we’re alive
| Actuemos como si esta noche fuera la última noche que estamos vivos
|
| We can’t keep turning back
| No podemos seguir dando marcha atrás
|
| It’s just the fact we ain’t got time for that
| Es solo el hecho de que no tenemos tiempo para eso
|
| No, we ain’t got time for that
| No, no tenemos tiempo para eso.
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, somos tan jóvenes como nunca seremos, nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Right here, right now
| Aquí y ahora
|
| We’re as young, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Somos tan jóvenes, somos tan jóvenes como nunca seremos, nunca seremos
|
| Right here, right now
| Aquí y ahora
|
| We’re as young, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Somos tan jóvenes, somos tan jóvenes como nunca seremos, nunca seremos
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, somos tan jóvenes como nunca seremos, nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, somos tan jóvenes como nunca seremos, nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be
| Jóvenes como nunca seremos
|
| Young as we’ll ever be | Jóvenes como nunca seremos |