| Полынь, полынь, полынь-трава,
| Ajenjo, ajenjo, hierba de ajenjo,
|
| Полынь, ты горькая росла.
| Ajenjo, te amargaste.
|
| Из-за тебя, полынь-трава,
| Por ti, artemisa
|
| Пропала молодость моя.
| Mi juventud se ha ido.
|
| Из-за тебя, полынь-трава, полынь-трава,
| Por ti, ajenjo-hierba, ajenjo-hierba
|
| Пропала молодость моя.
| Mi juventud se ha ido.
|
| От горя слезы катятся,
| Del dolor, las lágrimas ruedan,
|
| А в небе месяц светится,
| Y la luna brilla en el cielo,
|
| А в небе месяц светится,
| Y la luna brilla en el cielo,
|
| Чтоб нам с тобою встретиться.
| Para que podamos reunirnos con usted.
|
| А в небе месяц светится,
| Y la luna brilla en el cielo,
|
| Чтоб нам с тобою встретиться.
| Para que podamos reunirnos con usted.
|
| Ну где ж мои семнадцать лет?!
| Bueno, ¿dónde están mis diecisiete años?
|
| Да видно, счастья в жизни нет!
| ¡Sí, está claro que no hay felicidad en la vida!
|
| Из-за тебя, полынь-трава,
| Por ti, artemisa
|
| Не любит милый мой меня.
| Mi amor no me quiere.
|
| Из-за тебя, полынь-трава, полынь-трава,
| Por ti, ajenjo-hierba, ajenjo-hierba
|
| Не любит милый мой меня.
| Mi amor no me quiere.
|
| Еще косою острою
| Otro agudo oblicuo
|
| В полях трава не скошена.
| En los campos no se corta la hierba.
|
| Еще не вся черемуха
| No toda la cereza de pájaro todavía
|
| Ко мне во окошко брошена…
| Arrojado a mi ventana...
|
| Еще не вся черемуха
| No toda la cereza de pájaro todavía
|
| Ко мне во окошко брошена… | Arrojado a mi ventana... |