Traducción de la letra de la canción Real Time - Steve Ryan

Real Time (original)

Verse 1
I have new way of thinking
My understanding is expanding over time
Inside a new light is shining
The old frustration is escaping from my mind
All of my dark side is leaving
Procrastinating is vacating from my style
In place a new sun is rising
And Condemnation’s evaporating to the sky (to the sky)
Chorus
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I don’t want to stop
I don’t want to pause
I just want to…(live each day and take a minute, make the moment count)
In real time
Verse 2
I have a new way of breathing
The old pollution is revoluting from my eye
Now lies a new kind of seeing
My appreciation’s elevating to a high
I feel a new way of feeling
The past emotion is diverting to the side
I’m grateful for mental healing
Now my confusion is eluding from my mind, from my mind
Chorus
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I don’t want to stop
I don’t want to pause
I just want to…(live each day and take a minute, make the moment count)
In real time
Chorus
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I don’t want to stop
I don’t want to pause
I just want to…(live each day and take a minute, make the moment count)
In real time

Real Time (traducción)

Verso 1
Tengo una nueva forma de pensar
Mi comprensión se está expandiendo con el tiempo
Dentro brilla una nueva luz
La vieja frustración se escapa de mi mente
Todo mi lado oscuro se va
Procrastinar es vacacionar de mi estilo
En su lugar, un nuevo sol está saliendo
Y la condenación se está evaporando hacia el cielo (hacia el cielo)
Coro
Solo quiero estar en tiempo real
Voy a avanzar y no golpeará ese rebobinado
No quiero quedarme atascado, mirando hacia atrás
Voy a vivir mi vida y no golpearé ese rebobinado
Solo quiero estar en tiempo real
Voy a avanzar y no golpeará ese rebobinado
No quiero quedarme atascado, mirando hacia atrás
Voy a vivir mi vida y no golpearé ese rebobinado
no quiero parar
no quiero hacer una pausa
Solo quiero... (vivir cada día y tomarme un minuto, hacer que el momento cuente)
En tiempo real
Verso 2
Tengo una nueva forma de respirar
La vieja contaminación está dando vueltas en mi ojo
Ahora yace un nuevo tipo de ver
Mi apreciación se está elevando a un alto
Siento una nueva forma de sentir
La emoción pasada se está desviando hacia un lado
Estoy agradecido por la curación mental.
Ahora mi confusión se escapa de mi mente, de mi mente
Coro
Solo quiero estar en tiempo real
Voy a avanzar y no golpeará ese rebobinado
No quiero quedarme atascado, mirando hacia atrás
Voy a vivir mi vida y no golpearé ese rebobinado
Solo quiero estar en tiempo real
Voy a avanzar y no golpeará ese rebobinado
No quiero quedarme atascado, mirando hacia atrás
Voy a vivir mi vida y no golpearé ese rebobinado
no quiero parar
no quiero hacer una pausa
Solo quiero... (vivir cada día y tomarme un minuto, hacer que el momento cuente)
En tiempo real
Coro
Solo quiero estar en tiempo real
Voy a avanzar y no golpeará ese rebobinado
No quiero quedarme atascado, mirando hacia atrás
Voy a vivir mi vida y no golpearé ese rebobinado
Solo quiero estar en tiempo real
Voy a avanzar y no golpeará ese rebobinado
No quiero quedarme atascado, mirando hacia atrás
Voy a vivir mi vida y no golpearé ese rebobinado
no quiero parar
no quiero hacer una pausa
Solo quiero... (vivir cada día y tomarme un minuto, hacer que el momento cuente)
En tiempo real