Traducción de la letra de la canción Facer - X-Marks The Pedwalk

Facer (original)

The scream is in your head now
You don’t want to be in here
The silence starts to shout
The noises will move on now
You can get on out of here
What are you wishing for?
Will you feel up to the scheme
Time is standing still
You have a two way gun
That gun is breaking in your head like a pin
Your voice is just a whispering
Facer
And will you tell the world your fears
Tell me now
Facer
Will your eyes see the brightening light
Or will they hide into the night
Your system seems to be like a rigor
It’s not a real rot
What you now want to see the rising sun to make
A clean sweep of your scrape
And inside your head you visualize your plight
Still searching for the light
And you haven’t been completely truthful or real
I want to make you feel
The scrapes are reigning here

Facer (traducción)

El grito está en tu cabeza ahora
No quieres estar aquí
El silencio empieza a gritar
Los ruidos seguirán ahora
Puedes salir de aquí
Qué deseas?
¿Te sentirás a la altura del esquema?
El tiempo se detiene
Tienes un arma de dos vías
Esa pistola te está rompiendo la cabeza como un alfiler
Tu voz es solo un susurro
Enfrentador
¿Y le dirás al mundo tus miedos?
Dimelo ahora
Enfrentador
¿Verán tus ojos la luz brillante?
O se esconderán en la noche
Tu sistema parece ser como un rigor
No es una podredumbre real
Lo que ahora quieres ver el sol naciente para hacer
Un barrido limpio de tu raspado
Y dentro de tu cabeza visualizas tu situación
Todavía buscando la luz
Y no has sido completamente veraz o real
quiero hacerte sentir
Aquí reinan las raspaduras