Traducción de la letra de la canción How Did He Look - Julie London

How Did He Look (original)

So you ran into my former fiance
You saw him dancing last night in some cafe
Gee, I haven’t seen him in a year so so
And theres so many things I’m dying to know
How did he look?
Did he look happy?
While they were dancing did he whisper things in her ear?
And did he light her cigarette, was he attentive?
The way he used to be with me
What was she like?
Was she attractive?
Was there a smile upon his face or did he seem bored?
Not that I really care, I know that our love affair can never be
But how did he look, and did he ask about me?

How Did He Look (traducción)

Así que te encontraste con mi ex prometido
Lo viste bailando anoche en algún café
Caramba, no lo he visto en un año así que
Y hay tantas cosas que me muero por saber
¿Cómo se veía?
¿Parecía feliz?
Mientras bailaban, ¿le susurraba cosas al oído?
¿Y le encendió el cigarrillo, estuvo atento?
La forma en que solía estar conmigo
¿Cómo era ella?
¿Era atractiva?
¿Había una sonrisa en su rostro o parecía aburrido?
No es que realmente me importe, sé que nuestra historia de amor nunca puede ser
Pero, ¿cómo se veía? ¿Preguntó por mí?