Traducción de la letra de la canción The Next Level - 25 Ta Life

The Next Level (original)

To you friendship means nothing
Use us to get your message across
And now you, re looking out for you and yourself
And that’s not what’s it’s all about
Next level gonna eat you up
Next level don’t give a fuck about you or your message
Next level hardcore the one true thing that gave me hope in this life
Next level takes away the fun
Next level turns it into nothing
Next level is the enemy
Next level is the enemy
Next level takes away the fun
Next level turns it into nothing cause
When it’s done by those who don’t care
It’s meaningless and it’ll disappear
Next level is the enemy
Next level is the enemy cause
When it’s done by those who don’t care
It’s meaningless and it’ll disappear
Keep it alive and keep it real from my heart until I fuckin die
You’ll never know what it means to me without hardcore
Where would I be the one thing in life that ever gave hope
Thanks to the bands and those lyrics for always being there
Guiding me helping me through
Hardcore the one thing that gave me hope
The thing that gave me hope
The only thing that gave me hope
Next level takes away the fun
Next level turns it into nothing
Cause when it’s done by those who don’t care
It’s meaningless and it’ll disappear
Next level is the enemy

The Next Level (traducción)

Para ti la amistad no significa nada
Úsanos para enviar tu mensaje
Y ahora tú, estás cuidando de ti y de ti mismo
Y eso no es de lo que se trata
El siguiente nivel te comerá
El siguiente nivel no te importa un carajo ni tú ni tu mensaje
Siguiente nivel hardcore la única cosa verdadera que me dio esperanza en esta vida
El siguiente nivel quita la diversión
El siguiente nivel lo convierte en nada
El siguiente nivel es el enemigo
El siguiente nivel es el enemigo
El siguiente nivel quita la diversión
El siguiente nivel lo convierte en nada porque
Cuando lo hacen aquellos a los que no les importa
No tiene sentido y desaparecerá.
El siguiente nivel es el enemigo
El siguiente nivel es la causa enemiga
Cuando lo hacen aquellos a los que no les importa
No tiene sentido y desaparecerá.
Mantenlo vivo y mantenlo real desde mi corazón hasta que me muera
Nunca sabrás lo que significa para mí sin hardcore
¿Dónde estaría la única cosa en la vida que alguna vez dio esperanza?
Gracias a las bandas y esas letras por estar siempre ahí
Guiándome ayudándome a través de
Hardcore lo único que me dio esperanza
Lo que me dio esperanza
Lo único que me dio esperanza
El siguiente nivel quita la diversión
El siguiente nivel lo convierte en nada
Porque cuando lo hacen aquellos a los que no les importa
No tiene sentido y desaparecerá.
El siguiente nivel es el enemigo