Traducción de la letra de la canción Angels We Have Heard on High - Mormon Tabernacle Choir, John Longhurst, Jerold Ottley

Angels We Have Heard on High (original)

Angels we have heard on high…
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
echoing their joyous strains.
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavn’ly song?
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the new-born King
(2) Glo-ria in excelsis Deo

Angels We Have Heard on High (traducción)

Ángeles que hemos escuchado en las alturas…
cantando dulcemente sobre las llanuras
Y las montañas en respuesta
haciéndose eco de sus alegres acordes.
(2) Gloria in excelsis Deo
Pastores, ¿por qué este jubileo?
¿Por qué se prolongan vuestros alegres cantos?
¿Cuáles son las buenas noticias?
¿Cuáles inspiran tu canción celestial?
(2) Gloria in excelsis Deo
Ven a Belén y verás
Aquel cuyo nacimiento cantan los ángeles
Ven a adorar de rodillas
Cristo el Señor el Rey recién nacido
(2) Gloria in excelsis Deo