Traducción de la letra de la canción Don't Worry About Me - Mel Torme

Don't Worry About Me (original)

Don’t worry 'bout me
I’ll get along
Forget about me
Just be happy, my love
Let’s say that our little show is over
And so the story ends
Why not call it a day the sensible way
And still be friends
Look out for yourself
That should be the rule
Give your heart and your love
To whomever you love
Darling, don’t be a fool
Why do we cling to this old faded thing
That used to be?
So if you can forget
Then don’t worry 'bout me
Why should we cling to some old faded thing
That used to be?
So if you can forget
Then you don’t worry 'bout me

Don't Worry About Me (traducción)

no te preocupes por mi
me llevaré bien
Olvídate de mi
Solo sé feliz, mi amor
Digamos que nuestro pequeño espectáculo ha terminado
Y así termina la historia
¿Por qué no llamarlo un día de la manera sensata?
y seguir siendo amigos
Cuídate a ti mismo
Esa debería ser la regla.
Entrega tu corazón y tu amor
A quien amas
Cariño, no seas tonto
¿Por qué nos aferramos a esta cosa vieja y descolorida?
¿Eso solía ser?
Así que si puedes olvidar
Entonces no te preocupes por mí
¿Por qué deberíamos aferrarnos a algo viejo y descolorido?
¿Eso solía ser?
Así que si puedes olvidar
Entonces no te preocupes por mí