Traducción de la letra de la canción Hope For The World - Ron Wasserman

Hope For The World (original)

Silly little man, it seems you had
A big idea in your head
To come and conquer me
Now I don’t mean to go and wreck your day
But ya better turn and run away
Or there’ll be a big, big price to pay
Cause I am the one you should fear the most
Cause I am the one who will take you down
And as long as I exist
There’s hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
So, the battlefield lights your way
It’s what you want, well then okay
Prepare to disappear!
I’m gonna crush you down 'til you’re so small
That a mouse will seem like stories tall
It’s what you want.
Good bye!
Cause I am the one you should fear the most
Yes, I am the one who will bring you down
And as long as I exist
There’s hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Never a time, I fall apart… I must be strong
Cause the winners win, the losers lose
Choose your side… it’s your move!
And I am the one you should fear the most
Cause I am the one who can bring you down
And as long as I exist
There’s hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Hope for the world
Hope for the world

Hope For The World (traducción)

Hombrecito tonto, parece que tuviste
Una gran idea en tu cabeza
Para venir y conquistarme
Ahora no quiero ir y arruinar tu día
Pero es mejor que te des la vuelta y huyas
O habrá un gran, gran precio a pagar
Porque soy a quien más debes temer
Porque yo soy el que te derribará
Y mientras yo exista
Hay esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
Entonces, el campo de batalla ilumina tu camino
Es lo que quieres, bueno, entonces está bien.
¡Prepárate para desaparecer!
Voy a aplastarte hasta que seas tan pequeño
Que un ratón parecerá un cuento de hadas
Es lo que quieres.
¡Adiós!
Porque soy a quien más debes temer
Sí, soy yo quien te derribará
Y mientras yo exista
Hay esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
Nunca un tiempo, me desmorono... Debo ser fuerte
Porque los ganadores ganan, los perdedores pierden
Elige tu bando... ¡es tu turno!
Y yo soy a quien más debes temer
Porque yo soy el que puede derribarte
Y mientras yo exista
Hay esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo
esperanza para el mundo