Traducción de la letra de la canción Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream - Mel Torme

Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream (original)

Oh, what I’d give for that wonderful phrase
To hear those three little words
That’s all I’d live for the rest of my days
And what I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
Slipped Disc
Benny called this one «Slipped Disc»
Smooth One
This is called «A Smooth One»
Rachel’s Dream
«Rachel's Dream»
Three Little Words
What I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
You are wonderful
Thank you
Now put on your nostalgia belts now because I’ve got one for you
This is a song that came out in a Paramount Picture back in 1940
I love this song, I hope you do

Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream (traducción)

Oh, lo que daría por esa frase maravillosa
Para escuchar esas tres pequeñas palabras
Eso es todo lo que viviría por el resto de mis días
Y lo que siento en mi corazón lo dicen sinceramente
Ninguna otra palabra puede decirlo la mitad tan claro-temprano
Como tres palabritas, ocho letritas
Eso simplemente significa que te amo
Hernia discal
Benny llamó a este «disco deslizado»
suave uno
Esto se llama «A Smooth One»
el sueño de raquel
«El sueño de Raquel»
Tres pequeñas palabras
Lo que siento en mi corazón lo dicen con sinceridad
Ninguna otra palabra puede decirlo la mitad tan claro-temprano
Como tres palabritas, ocho letritas
Eso simplemente significa que te amo
Eres maravilloso
Gracias
Ahora ponte tus cinturones de nostalgia ahora porque tengo uno para ti
Esta es una canción que salió en una Paramount Picture allá por 1940
Me encanta esta canción, espero que tú también