Traducción de la letra de la canción Weightless - 2AM, Gabriel Smith

Weightless (original)

At the bar on the east side
Where we met back in June for the first time
Mom’s house, making plans over Facetime
No cares, sneaking out past midnight
Polaroids on the floor of my apartment
Staying in while the days are getting darker
You’re not here, got my nights feeling colder
Two years, wish we never grew older
Can you stay here forever?
(And ever, and ever)
Escap all the pressure togther
Tell me you remember, those nights in September
That felt like they would last forever (And ever)
Stay here forever?
(And ever)
Escape all the pressure together
Tell me you remember, those nights in September
That felt like they would last forever and ever
You’re gone for the weekend, tell me where have you been
Come home when the week ends and we start all over again
All over again
Silence in phone lines, and one-sided good nights
In hotels, three hours behind
Wish we could go back, 'cause time’s moving too fast
And I’m going out of my mind

Weightless (traducción)

En el bar del lado este
Donde nos conocimos en junio por primera vez
La casa de mamá, haciendo planes por Facetime
No me importa, escabullirme pasada la medianoche
Polaroids en el suelo de mi apartamento
Permanecer en casa mientras los días se oscurecen
No estás aquí, mis noches se sienten más frías
Dos años, ojalá nunca hubiéramos envejecido
¿Puedes quedarte aquí para siempre?
(Y siempre, y siempre)
Escapar de toda la presión juntos
Dime que te acuerdas, aquellas noches de septiembre
Eso se sintió como si duraran para siempre (y para siempre)
¿Quedarse aquí para siempre?
(Y siempre)
Escapar de toda la presión juntos
Dime que te acuerdas, aquellas noches de septiembre
Eso se sentía como si duraran por siempre y para siempre
Te has ido el fin de semana, dime dónde has estado
Vuelve a casa cuando termine la semana y empecemos todo de nuevo
Todo de nuevo
Silencio en las líneas telefónicas y buenas noches unilaterales
En hoteles, tres horas de retraso
Ojalá pudiéramos volver atrás, porque el tiempo pasa demasiado rápido
Y me estoy volviendo loco