Traducción de la letra de la canción Take The World - 3 Years Hollow

Take The World (original)

Back off!
What do you want from me?
I’m finding myself,
don’t give me the third degree.
I can’t think anymore this time
to put everything on the line.
I’m over-thinking everything.
Too close,
to walk the path in front me.
Won’t take a chance because I fear regret, but now’s the time.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
We can stand up.
Why does it have to be
me finding myself alone in misery?
I can’t think with a broken mind,
you’re safer now on the outside.
I’m going to chase the path in front of me.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
Take
the world
away
from me.
Take
the world
away
from me.
You
and I we both fall
left behind by everyone.
And you
and I can always win,
wondering how you left with a grin.
Can you fill this hole now that you stole
the better part away from me?
(stole it away from me)
And I don’t feel as hopeless as before;
you can’t take the world away from me!
All the light that you shine on me has begun
to become a part of me.
You can’t take the world away from me!
Now!

Take The World (traducción)

¡Apártate!
¿Qué quieres de mí?
me estoy encontrando,
no me des el tercer grado.
No puedo pensar más esta vez
para poner todo en juego.
Estoy pensando demasiado en todo.
Demasiado cerca,
para caminar el camino frente a mí.
No me arriesgaré porque temo arrepentirme, pero ahora es el momento.
¿Puedes llenar este agujero ahora que robaste?
la mejor parte lejos de mí?
(me lo robó)
Y no me siento tan desesperada como antes;
¡No puedes quitarme el mundo!
Podemos ponernos de pie.
¿Por qué tiene que ser
yo encontrándome solo en la miseria?
No puedo pensar con la mente rota,
estás más seguro ahora en el exterior.
Voy a perseguir el camino frente a mí.
¿Puedes llenar este agujero ahora que robaste?
la mejor parte lejos de mí?
(me lo robó)
Y no me siento tan desesperada como antes;
¡No puedes quitarme el mundo!
Tomar
el mundo
lejos
de mi parte.
Tomar
el mundo
lejos
de mi parte.
Tú
y yo nos caemos los dos
dejado atrás por todos.
Y usted
y siempre puedo ganar,
preguntándome cómo te fuiste con una sonrisa.
¿Puedes llenar este agujero ahora que robaste?
la mejor parte lejos de mí?
(me lo robó)
Y no me siento tan desesperada como antes;
¡No puedes quitarme el mundo!
Toda la luz que tu brillas sobre mi ha comenzado
para convertirse en parte de mí.
¡No puedes quitarme el mundo!
¡Ahora!