| Солёные губы, юные плечи.
| Labios salados, hombros juveniles.
|
| Ты говоришь мне "Мы будем вместе".
| Me dices "Estaremos juntos"
|
| Новые даты для годовщины,
| Nuevas fechas por aniversario
|
| Через сто лет ты будешь моим ли.
| En cien años, serás mía.
|
| Ответь, мне. | Respóndeme. |
| Просто ответь мне.
| Simplemente contéstame.
|
| Выдохни так: "Ты моя, ты моя навсегда".
| Exhala así: "Eres mía, eres mía para siempre".
|
| Целуй меня крепче, опиум-фея.
| Bésame más fuerte, hada del opio.
|
| Я провожу языком там, где шея.
| Paso mi lengua donde está el cuello.
|
| Ты говоришь "Принеси воды, детка".
| Dices "Trae un poco de agua, nena"
|
| Я встаю с пола, я не одета.
| Me levanto del suelo, no estoy vestido.
|
| Лето, вечное лето.
| Verano, eterno verano.
|
| Лето, где всё для тебя -
| Verano, donde todo es para ti -
|
| Вот стакан, вот вода.
| Aquí hay un vaso, aquí hay agua.
|
| Не дышу, закрой глаза...
| No puedo respirar, cierra los ojos...
|
| На твоей майке принт ракеты.
| Hay un estampado de cohetes en tu camiseta.
|
| Впереди ещё всё лето. | Todo el verano por delante. |
| Мне хорошо, так хорошо.
| Estoy bien, muy bien.
|
| На твоей майке принт ракеты.
| Hay un estampado de cohetes en tu camiseta.
|
| Впереди ещё всё лето. | Todo el verano por delante. |
| Мне хорошо, так хорошо. | Estoy bien, muy bien. |